ДОСТАВИТЬ - перевод на Чешском

dostat
взять
вернуть
поймать
затащить
вывести
посадить
увезти
достучаться
получить
попасть
doručit
доставка
доставить
передать
vzít
взять
жениться
брать
сводить
захватить
увезти
вернуть
замуж
свозить
забрать
přivést
вернуть
позвать
взять
привести
привезти
принести
доставить
довести
пригласить
привлечь
dodat
сказать
добавить
доставить
поставить
дать
odvézt
везти
отвезти
забрать
подвезти
доставить
подбросить
вывезти
увозить
привезти
dopravit
доставить
отвезти
привезти
отправить
транспортировать
перевезти
předat
передавать
отдать
вручить
доставить
перенаправлять
přinést
взять
захватить
подарить
принести
привести
дать
привезти
доставить
привнести
занести
doručení
доставка
поставки
доставить
получения
doručím
doprovodili
doručeny

Примеры использования Доставить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мне нужно доставить вас в больницу нет… я не могу уехать!
Musím vás vzít do nemocnice. Ne, nemůžu odejít!
которую необходимо доставить на Юнион Стейшн.
kterou mám dodat na Union Station.
Когда он хочет доставить кому-то сообщение… он найдет способ.
Když chce někomu předat zprávu… najde si způsob.
Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ.
Měl jsem přinést balíček mladému hudebníkovi jménem Grieg.
Мне приказали доставить вас в психиатрическую больницу.
Mám rozkaz odvézt vás do psychiatrické léčebny.
Мы должны доставить вас на ваш корабль.
Musíme vás dopravit na vaši loď.
Доставить меня к ней?
Přivést mě k ní?
Я польщен, но мне нужно доставить ребят на Национальные.
Lichotí mi to, ale musím vzít děcka na národní finále.
что это безопасно доставить.
je v bezpečí dodat.
Капитан Сиколс попросил доставить это в Лорцбург.
Kapitán Sickels vás žádá o doručení této depeše do Lordsburku okamžitě.
Учтите, мы должны доставить этих птиц в аэропорт сегодня.
Ty ptáky musíme dopravit na letiště dneska večer.
Я должен доставить театр в народ.
Musím přinést divadlo k lidem.
Я должен был доставить его к парковке в Бруклине,
Měl jsem ji odvézt na parkoviště do Brooklynu,
Если нужно было взять или доставить папку, вставал и сам шел за ней.
Když si potřebuju vyzvednout nebo předat složku, radši se vypravím chodbou sám.
Я мог бы доставить ее тебе обратно.
Můžu ti ji přivést zpět.
что это безопасно доставить.
je v bezpečí dodat.
Так, вы, ребята, можете мне помочь доставить эти сиденья в мою квартиру.
Takže vy mi pak můžete pomoci vzít tyhle sedačky do mého bytu.
Он не может доставить Лорен в Орландо,
Nedokáže dovézt Lauren do Orlanda,
Пришлось сувенир доставить в Москву латвийской диппочтой.
Musíme suvenýr dopravit do Moskvy lotyšskou diplomatickou poštou.
Нужно доставить лорду Ралу его трофей.
Musíme přinést Lordu Rahlovi jeho kořist.
Результатов: 764, Время: 0.3485

Доставить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский