VÉST - перевод на Русском

• вести
• управлять
• руководить
• направлять
• привести
• возглавить
• провести
• повести
• лидером
• лидировать
• проложить

Примеры использования Vést на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jsem připravena to tu vést.
я готова быть лидером.

Protože Iron Fist je nemůže vést tak, jako ty.
Потому что Железный Кулак не сможет повести их так, как ты.

Myslíme si, že nás chceš všechny vést.
Мы думаем, что ты хочешь быть нашим лидером.

Audrey říkala, že už nás nemá kdo vést.
Одри сказала:" Нас некому направлять.

Musíš nás vést.
Ты должен повести нас.

jsem schopen je vést.
способен быть их лидером.

Slouží jako mentoři rádoby podnikatelé a vést je do o založení úspěšné firmy.
Они служат в качестве наставников для потенциальных предпринимателей и направлять их в создании успешного бизнеса.

Ty bys nás měl vést.
Будь нашим лидером.

Někdo tenhle tým musí vést.
Кто-то должен направлять команду.

Přátelením se s každým a uměním vést.
Потому что дружила со всеми, и была настоящим лидером.

Živit ji, dát jí domov, vést ji.
Питать ее. Быть ей кровом. Направлять ее.

Co kdybychom jí dali možnost vést jeho ruku?
Если бы мы разрешили ей направлять его руку?

No, vést je těžký.
Ну, тяжело быть лидером.

A budu se tě snažit vést.
И я буду стараться, чтобы направлять вас.

Úmrtí ve studentské populaci může někdy vést k závažným traumatům.
Смерти среди учеников иногда приводят к серьезным эмоциональным проблемам.

Chceš vést Stráž?
Ты хочешь возглавлять Стражу?

George má Leeho vést.
Джордж руководит Ли.

Vést pěstírnu.
Руководит выращиванием джакка.

Chtěla bych tě vést k oltáři.
Я хочу проводить тебя к алтарю.

U mladých rostlin může vést k úhynu.
Может приводить к гибели молодых растений.