ПОВЕСТИ - перевод на Чешском

• vést
• řídit
• románu
• vzal
• povídky
• příběh
• vzít
• knihy
• chovat
• pověsti

Примеры использования Повести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мог бы повести экспедицию.
Mohl byste vést výpravu.

Не хочешь повести немного?
Nechceš chvíli řídit?

И куда я должен повести этих людей?
A kam bych ty muže měl vést?

И сейчас я хочу повести.
A chce se mi řídit.

Потому что Железный Кулак не сможет повести их так, как ты.
Protože Iron Fist je nemůže vést tak, jako ty.

Дай ей повести.
Nech ji řídit.

Ты должен повести нас.
Musíš nás vést.

Могу я сам хоть раз повести свою машину?
Můžu jednou řídit svoje auto?

Им предоставится честь повести передовой отряд.
Mají tu čest vést předvoj.

Когда вернемся на дорогу, думаю мне надо повести, а тебе отдохнуть.
Až dojedeme na silnici, měla bych řídit já a ty by sis měl odpočinout.

Кэлли, хочешь повести?
Callie, chceš řídit?

Хочешь повести, или я сам поведу?
Chceš, abych řídil, nebo budeš řídit ty?

Романы и повести: А был ли мальчик.
Zfilmován byl i román A taková to byla láska.

главный герой повести.
hlavní hrdina příběhu.

Сегодняшним вечером вы увидите три ужа- а- сные повести о.
Dnes večer pro vás máme tři děsivé příběhy o.

Исследования для моей шестой повести о Дерике Сторме.
Průzkum pro můj šestý román s Derrickem Stormem.

Ты нужна мне чтобы повести Фейри на войну против нашего величайшего врага.
Potřebuju, abys vedla fae do bitvy proti jejich největšímu nepříteli.

Экранизация повести Рюдзо Кикудзимы.
Prodej stále řídil Jirka Rymáň.

я собираюсь вернуться и повести моих людей домой.
vrátím se a vezmu svůj lid domů.

Повести о моих скитаниях.
Příběhů o svých cestách.