POVÍDKY - перевод на Русском

Na svobodě a v okovech( 1891), povídky pro mládež.

I löfsprickningen: история для молодежи.

Tato poznámka byla od původního vydání povídky několikrát aktualizována.

Следующее примечание со времени первой публикации рассказа несколько раз обновлялось.

IVKOVA SLAVA Na motivy povídky STEVANA SREMACE.

ИВКОВА СЛАВА по одноименному рассказу Стевана Сремаца.

napsal jsem už tři povídky, ale musím dělat obojí.

я написал уже три рассказа, хотя должен был два.

Přečtu ti pracovní verzi svý nový povídky.

Я собираюсь прочесть тебе набросок моего нового рассказа.

To jsou jako povídky a tak.

Это типа paccкaзов и все такое.

Jeho první povídky vyšly v roce 1978.

Ее первый роман был опубликован в 1978 году.

Povídky Raye Bradburyho Portály.

Рассказ Рэя Брэдбери.

Znáš nějaký povídky o mamce?

Можешь нам рассказать историю о маме?

Jaké povídky?

Какую историю?

Vzala jsi momenty z našich životů a napsala jsi je do tý povídky.

Ты взяла случаи из нашей жизни и описала их в рассказе.

Na co píšeš povídky?

Зачем ты пишешь paccкaзы?

Třeba ani nebudou mít povídky rádi.

Может, не понравятся рaccкaзы.

Neviditelné hráze( 1985), povídky o pohraničnících.

На сцяжыне жыцця», 1958- рассказ Эстафета белор.

Právě jsme probírali její působivé krátké povídky.

Мы тут обсуждали ее очень сильный короткий рассказ.

Lucy Westenrové, Drákulovi první oběti z povídky Brama Stokera.

Люси Вестенры, первой жертвы Дракулы из романа Брэма Стокера.

Většinou povídky.

В основном рассказы.

Všechny ty povídky o šejdířích jsou o jídle, Lydie.

В историях об обманщиков всегда речь идет о еде, Лидия.

Je to konec povídky.

Над концом истории.

Povídky z hasičské stanice.

Литература пожарной части.

Примеры использования Povídky на Чешском языке и их переводы на Русский язык