ИСТОРИЯ - перевод на Чешском

• příběh
• historie
• dějiny
• historka
• minulost
• story
• článek
• dějepis
• záležitost
• pohádka
• verze
• příhoda
• reportáž
• vyprávění

Примеры использования История на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И так вся эта история" у Хэнка два папы".
Celá tahle záležitost s" Hank se dvěma táty.

Но эта история, которую он рассказал про аппарат?
Ale ta pohádka o dýchacím přístroji?

История города Дигоры.
Dějepis města Třebíče.

Как история Зои Барнс о моем выдвижении в госсекретари.
Jako ten článek od Zoe Barnesové, že budu ministryní zahraničí.

В 2011 году он получил одну из главных ролей в сериале« Американская история ужасов».
V roce 2013 získala roli v americkém seriálu American Horror Story.

Знаю, ты сказал, что наша история меня не спасет, но.
Vím, žes řekl, že mě naše minulost nezachrání, ale.

Это самая грустная история, которую я.
To je nejsmutnější příhoda, kterou jsem kdy slyšel.

Я думал, история на этом и закончится.
Myslel jsem, že tím ta záležitost skončila.

История Эмми Томас подтвердилась.
Verze Emmy Thomasové je potvrzená.

Самая лучшая история на ночь.
Nejlepší pohádka na dobrou noc vůbec.

И история мой любимый предмет.
A dějepis je můj oblíbený předmět.

Как история про пиццу может заставить кого-то прятаться?
Jak může článek o pizze někoho donutit, aby se skrýval?

История в 11: 00.
Reportáž v 11.00.

В 2012 году снялся в первой серии второго сезона сериала« Американская история ужасов».
V roce 2012 se objevil ve druhé sérii seriálu American Horror Story.

Долгая история, просто поверь на слово.
Dlouhý vyprávění, prostě mi věř.

История была во всех газетах.
Příhoda byla jen na papíře.

История Джерри соответствует фактам.
Jerryho verze souhlasí s fakty.

Но еще одна такая история и ты знаешь, чем это тебе грозит.
Ale ještě jedna takováhle záležitost a víš, co to znamená.

История еще не окончена, принцесса.
Pohádka ještě neskončila, princezno.

Математика, история, география, физика, языки!
To je matematika, dějepis, zeměpis, přírodní vědy, jazyky!