HISTORKA - перевод на Русском

• история
• рассказ
• байка
• историю
• истории
• историей
• рассказать

Примеры использования Historka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje nová historka se mi strašně líbí.
Я обожаю свою новую историю.

Byla by to skvělá historka.
Из этого мог бы получиться отличный рассказ.

Není to žádná historka.
Нет никакой истории!

Víte, jaká je ještě dobrá historka?
Знаешь еще хорошую историю?

Pak přijde nějaký vtip nebo historka.
Затем, он расскажет какую нибудь шутку, или историю.

No ták chlape, není to historka se kterou by ses chlubil.
М: Слушай, это не те истории, которыми делятся.

Jedna šťavnatá historka?
Хоть одну пикантную историю?

To není historka.
Нет никакой истории.

Vymyslela si historka.
Выдумала историю.

Naše historka se shoduje.
Главное чтоб наши истории совпадали.

Jedeme zkontrolovat, jestli její historka sedí.
Давай проверим ее историю.

jak ta historka končí.
услышать конец истории.

Jak se opovažuješ… Předstírat, že ta jejich krásná historka je tvoje?
Как вы посмели… выдать их чудесную историю за свою собственную?

Neslyšela jste, jak dopadla ta historka.
Ты не услышала конец моей истории.

mi bude chybět historka o sýru.
пропущу такую интересную историю.

To je celá historka?
Это… Это уже конец истории?

Že bude sexuální historka.
Чтобы услышать секс- историю.

Myslíš, že z tohohle bude jednou dobrá historka?
Думаешь, это создаст хорошую историю когда-нибудь?

Historka pana Roata mi nějak nejde dohromady se Samem.
Рассказы мистера Роута и Сэма расходятся.

Je to veselá historka.
Я знаю много смешньiх историй.