ИСТОРИЮ - перевод на Чешском

příběh
история
рассказ
сказка
сюжет
рассказывать
повесть
репортаж
легенда
статью
версию
historii
истории
прошлое
historku
историю
рассказ
байку
рассказать
анекдот
dějiny
история
историческая
minulost
прошлое
история
в прошлом
биографию
подноготную
článek
статья
звено
история
репортаж
заметку
колонку
dějepis
история
verzi
версию
историю
вариант
релиза
story
история
стори
сюжет
pohádku
сказку
историю
рассказ
на ночь

Примеры использования Историю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Раньше я преподавал историю в средней школе.
Předtím jsem učil dějepis na střední škole.
Ты слышал когда-нибудь историю про маленький отважный паровозик?
SIyšeIs někdy pohádku o vIáčku koIejáčku?
расскажите нам вашу историю.
povězte nám svou verzi.
Или газета, которой он продал свою грязную историю.
Nebo ho chrání noviny, kterým prodal tu svou malou špinavou story.
Прости, сынок, но я не могу переписать историю.
Synu, nemohu pro vás přepsat minulost. Je mi líto.
Конечно же, есть. Он напишет о тебе историю, сынок.
Jistě, že má čas. Napíše o tobě článek, synku.
Твою историю?
Я эту историю в первый раз слышу.
Slyším tuhle příhodu poprvé.
Историю, утверждающую, что мы применили.
Reportáž tvrdící, že jsme použili.
Люблю историю, Гражданскую войну.
Mám rád dějepis, občanskou válku.
Кто может мне рассказать историю Мальчика- С- Пальчика?
Kdo mi øekne pohádku o Paleèkovi?
Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.
Zakouzli trochu svýma rukama a vytvoř mou love story, příteli.
Что ж, просто будь настолько же скромным, когда пресса захочет услышать твою историю.
S tou pokorou to nepřeháněj, až bude chtít tisk slyšet tvou verzi.
Ты должен перенаправить эти мысли, Историю, которая говорит тебе обратное.
Musíš přesměrovat tyhle myšlenky, minulost, která ti říká něco jiného.
Он хочет изучать историю в университете, потому что хочет быть типа историком.
A chce studovat dějepis na univerzitě, protože chce bejt jakože historik.
Купают их, укладывают их кровать, прочитать их историю.
Koupal je, ukládal je ke spaní a četl jim pohádku.
Да, и ты знаешь историю.
Jo, vždyť znáš tu příhodu.
Думаю его содержимое, подтвердит мою историю.
Myslím, že to potvrdí mou výpověď.
Когда президент Соединенных Штатов убивает вашу историю, все. Игра закончена.
Když prezident Spojených států stopoval tvoji reportáž, hra skončila.
смотри как я напишу твою историю любви!
jakou love story ti napíšu!
Результатов: 5239, Время: 0.4898

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский