MINULOST - перевод на Русском

• прошлое
• история
• в прошлом
• биографию
• подноготную
• прошлого
• историю
• прошлом
• прошлому
• истории
• историей
• биография

Примеры использования Minulost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale minulost poručíka Pinea má co říct.
Но прошлому лейтенанта Пайна было что сказать.

Nebojím se o minulost, Christiane, ale o tvou budoucnost.
Я не о прошлом беспокоюсь, Кристиан, а о твоем будущем.

Prověřil jsem minulost všech z toho zmatku s Tar Pitem, ale nic.
Я проверил историю всех, кто причастен к Битумной Яме. Ничего.

Jak víte, jsem pro přítomnost a budoucnost, ale minulost ne.
Как вы знаете, я сторонница настоящего и будущего, но не прошлого.

Leo Johnson je minulost.
Лео Джонсон уже в прошлом.

Musíme si projít vaši celou pracovní minulost.
Мы должны обсудить всю вашу профессиональную биографию.

Ale naše minulost… se nakonec vždy vrátí.
Но наши истории… в конечном счете всегда вернутся.

Nedovolím, aby nade mnou měla minulost moc.
Я не позволю прошлому властвовать надо мной.

Víš, možná jsem po těch všech letech prostě přepsal naši minulost.
Знаешь, может, после всех этих лет, я просто переписал нашу историю.

nudili mě s jejich vzpomínkami na minulost.
Их истории всегда о прошлом.

nemá žádnou zločineckou minulost.
у него нет криминального прошлого.

Ale to je minulost.
Но это было в прошлом.

Jaká minulost?
Какой истории?

Proč nemůže minulost zůstat minulostí?.
Почему бы прошлому не остаться в прошлом?.

Myslím, že Diana zkoušela přepsat svou minulost, zakrýt z ní chyby.
Думаю, Диана пыталась переписать свою историю, скрыть ошибки прошлого.

která nám připomíná Pawneeskou bohatou minulost.
напоминают нам о ярком и богатом прошлом Пауни.

Tolik mě fascinuje vaše celá minulost.
Я так очарована всей вашей историей.

chtěl odčinit minulost.
он захотел искупить грехи прошлого.

To je minulost.
Это было в прошлом.

Nedopusť, aby se tvoje minulost stala tvou budoucností.
Не позволяй своему прошлому стать твоим будущим.