ПРОШЛОЕ - перевод на Чешском

• minulost
• čase
• historii
• minulé
• loňské
• minulosti
• minulostí
• historie
• minulých
• minulý

Примеры использования Прошлое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так значит, месье Дюпети- дело прошлое?
Takže Monsieur Dupetit je věcí minulosti?

У картины довольно сложное прошлое.
Ten obraz má komplikovanou historii.

Незабываемое прошлое Славной Южной Школы.
Stručná historie školy podhořanské.

Он также- это его прошлое, настоящее и его будущее.
Je také svou minulostí, svou přítomností a svou budoucností.

Эта фотогравия была сделана в прошлое Рождество.
Och. Ach. Tady mám fotku z minulých vánoc.

Неожиданно прошлое лето начинает казаться пустяком.
Loňské léto najednou začíná vypadat jako procházka růžovým sadem.

Нам нужно в прошлое.
Musíme do minulosti.

Слушай, у нас с тобой такое сумасшедшее прошлое.
Poslyš, ty a já máme tak šílenou historii.

Это прошлое дело… убийство Харта?
Tento minulý případ… Hartova vražda?

Прошлое- это прошлое для Аманды Кларк?
Minulost už je pro Amandu Clarkeovou minulostí?

Добро пожаловать в твое Рождественское прошлое, Фрэнк.
Vítej ve světě tvých minulých vánoc, Franku.

Ребята, это то, как прошлое обходится с нами.
Lidi, tohle je to, co nám dělá historie.

Я исследовал его прошлое.
Zkoumal jsem jeho historii.

ее преследует прошлое.
je stíhána svou minulostí.

Тобой управляет дурное прошлое.
Tebe pohání ošklivá historie.

Вот наше прошлое Рождество.
Tohle jsou fotky z minulých vánoc.

Прошлое время.
Minulý čas.

У него буйное прошлое.
Má velice násilnickou historii.

в разрушенном мире, ее прошлое преследует ее.
je stíhána svou minulostí.

Угадайте, что я делал на прошлое Рождество.
Hádejte, co jsem dìlal o minulých Vánocích.