MINULOSTÍ - перевод на Русском

• прошлым
• историей
• в прошлом
• прошлое
• прошлого
• прошлом
• историю
• история

Примеры использования Minulostí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je stíhána svou minulostí.
в разрушенном мире, ее прошлое преследует ее.

Má rodina je minulostí srdečních onemocnění.
Моя семья это и есть история сердечных болезней.

Nikdo z nás nebyl oslepen svou prokletou minulostí, dokud nepřišel on.
Никого из нас не ослепило проклятие нашего прошлого пока он не пришел.

Měl v minulostí pár incidentů s alkoholem.
У него были проблемы с наркотиками в прошлом.

Po vojenském útoku Spojených států by se oba sliby staly minulostí.
После военного удара со стороны США, эти обещания станут историей.

Tak ten je už minulostí.
Еперь это прошлое.

Brzy, moje drahá budou minulostí.
Скоро, моя дорогая, они станут делом прошлого.

Teď, ale přemýšlej nad minulostí.
Прямо сейчас, но думать о своем прошлом.

A s jeho minulostí?
А с его историей?

je pronásledována svojí minulostí.
ее преследует ее прошлое.

Hraní na Xboxu s bráchou je minulostí.
Игра в XBox со своим братом стала пережитком прошлого.

lítost nad nepříjemnou minulostí.
сожаления за неправедное прошлое.

Nemůžeš utéct před svou minulostí.
Тебе не убежать от прошлого.

Vy však nejste svojí minulostí.
Вы- не прошлое.

Proč mě třeba chránit před Tobyho minulostí?
Зачем меня уберегать от прошлого Тоби?

Dokonce ani není minulostí.
Это даже не прошлое".

Na rozdíl od tebe se nesnažím utíkat před svou minulostí.
В отличие от тебя, я не пытаюсь сбежать от прошлого.

Minulost není ani minulostí.
Прошлое- оно даже не прошлое".

Pro mě už je Zmizelá minulostí.
Для меня" Исчезнувшая"- это уже прошлое.

Možná jsem nechala naší minulostí ovlivnit mé chování.
Может, я позволила прошлому влиять на свое отношение к ней.