PAST - перевод на Русском

• прошлое
• последний
• ранее
• прошедший
• последние
• прошлом
• прошедшем
• предыдущих
• прежних
• в прошлом
• истекшем
• раньше
• последних
• прошлого
• последнее
• прошлым
• предыдущие
• прошедшие
• прошедших
• прежние
• предыдущей
• прежней

Примеры использования Past на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the past year, our Government has demonstrated its multifaceted commitment to that mission.
В истекшем году наше правительство продемонстрировало свою многогранную приверженность этой Миссии.

Compliance with past recommendations of the Advisory Committee.
Выполнение предыдущих рекомендаций Консультативного комитета.

The past six months she has pain in the kidneys.
Последние полгода мучают боли в почках.

Reality is existence in the past, present, and future.
Действительность есть существование в прошлом, в настоящем, и в будущем.

Has there been practice of injecting among drug users in the past year?
Q16 Практиковалось ли в прошедшем году использование инъекций среди потребителей наркотиков?

The rules governing the Fund leave open the possibility of past members being eligible for re-election.
Правила, регламентирующие деятельность Фонда, оставляют открытой возможность переизбрания прежних членов Совета.

Past posts include Minister of Agriculture,
Ранее занимал должность министра сельского хозяйства,

The past also contains many such open questions.
В прошлом тоже немало открытых вопросов.

In the past this has been done using longitude and latitude coordinates.
Раньше в этом помогали координаты широты и долготы.

Non-reality is non-existence in the past, present, and future.
Недействительность есть несуществование в прошлом, в настоящем, и в будущем.

Over the past 20 years Ossetiahas achieved much.
За последние 20 лет Осетия добилась многого.

In the past decade, more than a third of all new diplomats had been women.
В истекшем десятилетии свыше одной трети всех новых дипломатов были женщинами.

In past elections in Gagauzia we have noted similar problems.
На предыдущих выборах в Гагаузии были отмечены похожие нарушения.

To recognize new or past customers.
Распознать новых или прежних клиентов;

Recruitment has also become more systematic in the past year.
Вербовка также носила более систематический характер в прошедшем году.

Past atrocities and mass graves.
Совершенные ранее зверства и массовые захоронения.

In the past, we invaded and the dealers came back.
Раньше, мы вторгались в фавелы, но наркодилеры потом возвращались снова.

Past climate, mass balance of the ice sheet and sealevel;
Климат в прошлом, баланс массы ледового покрытия и уровень моря;

In this past year my country experienced its first domestic case of HIV infection.
В истекшем году в нашей стране был впервые отмечен случай заражения ВИЧ.

Past trends for PPP in ports(1990- 2011) PPIAF.
Последние тенденции в сфере ГЧП в портах( 1990- 2011 гг.) PPIAF.