ПРЕЖНИХ - перевод на Английском

• previous
• former
• past
• old
• earlier
• prior
• same
• original
• erstwhile
• older
• early

Примеры использования Прежних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это означает обращение вспять прежних тенденций.
This marks a reversal of previous trends.

восстановлению прежних жилищ или предоставлению другого жилья.
reconstruction of original residence or alternative shelter.

Комитет не должен допустить свертывания его прежних достижений.
The Committee should guard against reversing its past achievements.

Он ограничивается повторением прежних отеческих доводов.
He limits himself to a repetition of earlier patristic conclusions.

Ограничение действительности прежних официальных утверждений по типу конструкции.
Limit of validity of old type approvals.

Это и есть адово пламя прежних верований.
It also is Hades a flame of former beliefs.

Проект резолюции следует хорошо закрепившейся практике прежних лет.
The draft resolution follows the well-established pattern of previous years.

Бемба полностью предал свое движение и своих прежних союзников.
Bemba sold his movement and his erstwhile allies down the drain.

Что мне делать с воспоминаниями о прежних грехах?
How do we deal with memories of past sins?

Осуществление таких мер еще больше затруднит условия для возвращения прежних жителей.
Such measures would compromise further the conditions for return of the original residents.

CONTENTDIR Это свойство использовалось в прежних версиях программ.
CONTENTDIR This property was used in earlier version of SMART Board.

Ограничение действительности прежних официальных утверждений типа.
Limit of validity of old type approvals 12.3.1.

Xi. наблюдения и замечания в отношении прежних рекомендаций.
Xi. observations and comments on previous recommendations.

Я уверена, что он работает на моих прежних нанимателей.
I think he works for my former employers.

Эти показатели основаны на прежних и текущих тенденциях.
These rates are based on past and current trends.

Между тем ренессанс такого рода невозможен без восстановления прежних сфер влияния.
Such a renaissance would be impossible without restoring erstwhile spheres of influence.

Восстановление удаленного файла или одной из прежних версий файла.
Retrieving an Earlier Version of a File or Deleted Files.

Состав прежних смесей или смесей, применяемых в различных странах, может различаться.
The composition of older mixtures or mixtures from various countries may differ.

В прежних системах этот показатель составлял примерно 250 наносекунд.
In the old system, the figure was about 250 nanoseconds.

письма от Ваших прежних покровителей.
letters from your former masters.