PAST YEAR - перевод на Русском

• последний год
• прошедший год
• прошлый год
• истекший год
• минувший год
• предыдущий год
• прошлом году
• истекшем году
• минувшем году
• течение прошедшего года
• предыдущем году
• прошлого года
• последнего года
• прошедшем году
• истекшего года
• минувшего года
• прошедшего года
• последние годы
• предыдущего года
• последних лет
• прошлым годом

Примеры использования Past year на Английском языке и их переводы на Русский язык

This agreement was ratified by Kazakhstan in the past year.
Это соглашение было ратифицировано Казахстаном в прошлом году.

In East and South-East Asia, ATS markets have expanded over the past year.
В течение последнего года расширились рынки САР в Восточной и Юго-Восточной Азии.

In terms of investigations, the IGO registered 1,137 complaints over the past year.
С точки зрения расследований УГИ зарегистрировало 1 137 жалоб в течение прошлого года.

Over the past year, violence has declined markedly.
За прошедший год масштабы насилия значительно сократились.

This past year.
Этот последний год.

Important achievements in past year include.
Значимые достижения в прошлом году включают.

Other peacekeeping operations faced volatile security situations in the past year.
С неустойчивыми в плане безопасности ситуациями сталкивались в истекшем году и другие миссии по поддержанию мира.

The achievements of the past year vastly outweigh the set-backs.
Достижений в прошедшем году было значительно больше, чем неудач.

Over the past year, the cost of air tickets abroad increased by 20-25.
В течение последнего года стоимость авиабилетов за границу повышалась на 20- 25 процентов.

We learn the lessons of the past year.
Мы получили хорошие уроки от прошлого года.

The past year was divided into two periods.
Прошедший год был разделен на два периода.

And during the past year on center stage.
А в последний год он начал выходить на сцену.

In fact, no arrests in the past year.
На самом деле, нет ни одного ареста в прошлом году.

The past year showed us how vulnerable many websites are.
Прошлый год показал всем нам, насколько уязвимы многие веб- сайты.

In the past year, a further problematic factor was added.
В прошедшем году появился еще один фактор, порождающий проблему.

During the past year, additional progress has been made in the peace process.
В течение последнего года достигнут дополнительный прогресс в ходе мирного процесса.

Several reported incidents during the past year highlight this need.
На это указывает также ряд сообщений об инцидентах, произошедших в течение прошлого года.

Over the past year, some 130,000 refugees have returned.
За прошедший год вернулось примерно 130 000 беженцев.

Over the past year, however, progress has slowed.
Однако за последний год прогресс в этом направлении замедлился.

I put 30 guys behind bars in the past year.
Я отправил за решетку 30 человек в прошлом году.