РАНЕЕ - перевод на Английском

• previously
• before
• formerly
• prior
• in the past
• early
• originally
• have
• earlier
• had
• has

Примеры использования Ранее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранее Комитет по надзору проводил свои заседания ежеквартально.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.

Ранее НЛД принимала активное участие в работе Национального собрания.
NLD had been actively participating in the National Convention.

Скачки Фрайбергер ранее был известен и называется Юра- Лошадь.
The horse race Freiberger was formerly known and called Jura-Horse.

Как упоминалось ранее, их средний возраст составляет 50- 55 лет.
As mentioned before, the average age is 50-55 years.

Также можно использовать ранее лицензированную и установленную версию.
You can also use a version previously licensed and installed.

Ранее у нас был Осака,
Earlier we had Osaka,

Капитал и финансирование компаний ранее 3. 7. 10.
Capital and the financing of companies- Originally 3.7.10.

Ранее возглавляла Отделение по семейным делам.
Prior to that was the Head of the Family Division.

Уведомления о ранее принятых регламентационных постановлениях.
Notifications of regulatory action taken in the past.

Отель никогда ранее не работал, и не зарегистрирован ни на одном сайте бронирования.
The hotel had never worked and is not registered on any booking site.

Ксилит, ранее именованные береза сахар имеет подобных качеств.
Xylitol, formerly named Birch sugar has similar qualities.

Ранее д-р Омае работал главным разработчиком Apple Computers.
Previously, Dr. Omae worked as chief designer at Apple Computers.

Это объяснимо, так как ранее такая обработка была просто невозможна.
It is explainable because such processing was just impossible before.

Ранее Патриарх Кирилл встретился в Москве с представителями Фанара.
Earlier, Patriarch Kirill met with representatives of Phanar in Moscow.

Сейчас ранее утро.
It's early in the morning.

Сбор ранее объявленных взносов.
Collections of prior pledges.

Ранее считалось, что оценить эффективность демократического правления трудно.
Democratic governance has in the past been considered difficult to measure.

Никогда ранее такие балконы в медресе не строились.
Such balconies had never been built in madrasahs earlier.

Ранее известная как магазин цифровых товаров Digital Goods Store- DGS.
Formerly known as the Digital Goods Store, or DGS.

Дом братьев Тиверовских ранее- городской Коммерческий банк.
House Tyverovskyh brothers previously- City Commercial Bank.