Примеры использования Previously reported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As previously reported Resort Information Center organized XXIII International Tourism Fair"Crimea.
Как ранее сообщал Курортно- информационный центр, организатором XXIII Международной туристической ярмарки« Крым.As previously reported euromag.
Как ранее сообщал euromag.As previously reported, some 70,000 Samoans live outside the Territory.
As previously reported, land-based tourism remains limited.
Как уже ранее сообщалось, развитие наземного туризма остается ограниченным.As previously reported, there are approximately 200 schools in the Territory.
Как уже ранее сообщалось, в территории имеется около 200 школ.As previously reported, the fertility rate was estimated at three children per woman.
Как уже ранее сообщалось, коэффициент фертильности составлял, согласно оценкам, трое детей на одну женщину.As previously reported, the internal control framework is not well documented.
As previously reported, the Boeing Company supplied first 787 Dreamliner to AZAL in December 2014.
As previously reported, Belavia launched air services en route Minsk- Almaty on April 29 th.
Как сообщалось,« Белавиа» открыла авиасообщение между Минском и Алматы 29 апреля.References of previously reported cases.
Источники информации о ранее зарегистрированных случаях.As previously reported, the first flight en route Warsaw- Astana is scheduled for May 8, 2017.
As previously reported, RUSNANO intends to invest up to 1 billion rubles in localization projects.
Как и сообщалось ранее, РОСНАНО намерено проинвестировать в проекты локализации до 1 млрд рублей.As previously reported, however, the relatively small quantities of the different precursors seized contrasts sharply with the widespread availability of the related drug products on the illicit market.
Однако, как уже сообщалось, относительно небольшой объем изъятий различных прекурсоров явно не соответствует объемам изготавливаемых из них наркотиков, которые поступают на незаконный рынок.As previously reported, in addition to charter flights,
Как сообщалось ранее, в дополнение к чартерам« Эйр Астана»The Board previously reported the lack of a standard approach to,
Комиссия ранее сообщала об отсутствии стандартного подхода к регулированиюAs previously reported, the"native" format of the RGK kernel is a cross-platform extensible XML-based format- RGK_XML.
Как уже сообщалось,« родным» форматом ядра RGK является кроссплатформенный расширяемый формат, базирующийся на представлении XML- RGK_ XML.As previously reported, the Japanese car makers were initially slower than those elsewhere at switching from platinum- based catalyst technology to palladium formulations.
Как отмечалось ранее, японские производители изначально осуществляли переход от платиновых катализаторов к палладиевым более медленными темпами, чем произво- дители из других регионов.As previously reported, in Perechyn district,
Как сообщалось ранее, в Перечинщине он, будучи,As previously reported, the principal trading partners of the Territory are the United States of America,
Как уже сообщалось, главными торговыми партнерами территории являются Соединенные Штаты Америки,The Board previously reported that IMIS was not being utilized to update leave records at missions as required by Headquarters see A/58/5,
Комиссия ранее сообщала о том, что ИМИС не используется для обновления данных, касающихся отпусков сотрудников миссий, как этого требуют Центральные учреждения см. A/ 58/ 5,
