REPORTED - перевод на Русском

• сообщили
• сообщений
• представлены
• доложил
• зарегистрированных
• докладе
• сведения
• отчетности
• сообщил
• сообщила
• сообщило
• сообщениям
• сообщения
• зарегистрировано
• представленных
• представленные
• представили
• сообщениями
• доложено
• доклад
• доложили
• зарегистрированы
• доложила
• доклада
• доклады

Примеры использования Reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Users reported hair growth as a side effect.
Пользователи сообщили рост волос, как побочный эффект.

No delegation reported any such change of position.
Никаких сообщений о такого рода изменениях позиций от делегаций не поступило.

Internal police investigations into the reported cases commenced.
О которых сообщалось в докладе, было начато внутреннее полицейское расследование.

Data should be reported for a 12 month period.
Данные должны быть представлены за 12- месячный период.

The weight reported in kg of a loaded or unloaded part of a shipment.
В отчетности вес указывается в килограммах погруженной или разгруженной части партии груза.

Several countries reported on their monitoring activities.
Несколько стран сообщили о своей деятельности по мониторингу.

Garrett reported him dead.
Гаррет доложил о его смерти.

Number of reported criminal offences.
Количество зарегистрированных уголовных преступлений.

May: no violations reported.
Мая: сообщений о нарушениях не было.

However, the reported underfunding of the institution threatened to undermine its effectiveness.
Вместе с тем упоминаемое в докладе недостаточное финансирование его учреждения чревато подрывом эффективности его деятельности.

Exceedance reported, but very limited data available for valuation.
Сведения о превышении критических нагрузок представлены, однако имеется лишь весьма ограниченный объем данных, пригодных для оценки.

Half of the Parties reported on activities to assist countries with economies in transition.
Сведения о деятельности по оказанию помощи странам с переходной экономикой представила половина Сторон.

Projects(8% of reported activities) concern Mitigation and Recovery(RAC 4) programmes.
Проектов( 8% всей охваченной в отчетности деятельности) касаются программ по смягчению последствий и восстановлению( КСД 4);

The Secretariat also reported on undocumented landings.
Секретариат также сообщил о незадокументированных выгрузках.

The boys reported that the answer was"only in Ireland.
Мальчики сообщили, что ответ был:" только в Ирландии.

Responding officer reported nobody was there.
Ответивший офицер доложил, что там никого не было.

Number of cases reported.
Число зарегистрированных дел.

Owing to the lack of reported human trafficking cases.
Ввиду отсутствия сообщений о торговле людьми.

Including those reported in the 2012 report as.
Которые в докладе 2012 года были отнесены к.

The declarations of independence were reported to the Executive Director.
Директору- исполнителю были представлены заявления о независимости.