ARE REPORTED - перевод на Русском

• сообщается
• сообщениям
• указываются
• представлены
• доводятся
• приводятся
• доклады
• отмечаются
• регистрируются
• содержится
• отчеты
• отчетность
• освещаются
• докладываются
• поступают
• зарегистрированы
• отчетные
• информирование

Примеры использования Are reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results for nitrogen are reported as the sum of nitrate(NO3) and ammonium NH4.
Результаты по азоту представлены в виде суммарного содержания нитрата( NO3) и аммония NH4.

D/ Contributions to UNITAR's special purpose grants fund are reported in section B other contributors.
D/ Взносы в фонды специальных целевых субсидий ЮНИТАР приводятся в разделе B другие источники.

Thus expert group meetings are reported as an implemented activity.
Так, заседания групп экспертов указываются в качестве проведенных мероприятий.

In any event, many schools are reported to have been destroyed or closed.
Однако в любом случае многие школы, согласно сообщениям, разрушены или закрыты.

Technical matters discussed at the meetings are reported to the parent commission.
Технические вопросы, обсуждаемые на совещаниях, доводятся до сведения соответствующих комиссий.

All of these are reported through Debian's bug tracking system.
Отчеты о них отправляются в систему отслеживания ошибок Debian.

The detailed findings are reported in paragraphs 19 to 54.
Подробное изложение выводов содержится в пунктах 19- 54.

Malfunctions are reported immediately, dangerous situations are displayed without delay.
О неисправности сообщается немедленно, об опасных ситуациях становится известно без промедления.

Results of tests of fiberboard are reported by a description of the failure or photographs.
Результаты испытаний древесноволокнистых плит представлены описанием разрушения или фотографиями.

Regular budget expenditures are reported by calendar year.
Данные о расходах из регулярного бюджета приводятся за календарный год.

Iii The balances of unpaid contributions due from Governments are reported in schedule 2.1;
Iii причитающиеся от правительств остатки средств по начисленным взносам указываются в таблице 2. 1;

Very few rapes are reported to the police.
Очень немногие случаи изнасилования доводятся до сведения полиции.

Data measurements are reported in paper format on a daily,
Отчетность с данными измерений представляется на бумажном носителе на суточной,

Deaths from landmine accidents are reported at about 50 percent.
Как сообщается, смертность от происшествий в связи с наземными минами составляет около 50 процентов.

Consequently, all statistics on the users of the system are reported only in New York.
Поэтому все статистические данные о пользовании этой системой приводятся только по Нью-Йорку.

The details of the action plan are reported in Table(1) below.
Подробная информация о плане действий содержится в таблице 1 ниже.

These issues are reported to Cabinet at least twice a year.
По этим вопросам минимум два раза в год представляются отчеты в Кабинет министров.

Those positions are reported below.
Эти мнения представлены ниже.

Significant valuation issues are reported to the Valuation Committee.
Существенные вопросы, связанные с оценкой, доводятся до сведения Оценочного комитета.

Actual payments made in each financial period are reported as current expenditures.
Фактические расходы, произведенные в каждом финансовом периоде, указываются как текущие расходы.