JSOU HLÁŠENY in English translation

• are reported

Examples of using Jsou hlášeny in Czech and their translations into English

Ze zpráv. Požáry jsou hlášeny kolem břehů v Mount Orford v důsledku sucha.
In local news, forest fires have been reported along the shores of Mont Orford, due to continued dry conditions in the area.

Podobné případy jsou hlášeny z Anglie a i ostatních míst.
Similar reports in England and elsewhere

Nyní vás vezmeme do Irska, kde jsou hlášeny útoky zombie na Emerald Isle.
We take you now to Ireland, where zombie attacks are being reported on that Emerald Isle.

A požáry jsou hlášeny na zádi a hlavní palubě 2. Udělali do nás 10-ti stopou díru,
And fires reported in aft IC and main two. We got a 10-foot hole

Tajemných míst? návštěvy, jak jsou hlášeny z některých jiných světových A jestli je tomu tak, nepřitahovali po tisíce let.
At some of the world's other mysterious places? And if so, have they been thousands of years, as reported attracting visitors for.

A požáry jsou hlášeny na zádi a hlavní palubě 2. Udělali do nás 10-ti stopou díru,
We got a 10-foot hole you can see the hangar through, and fires reported in aft IC

muskuloskeletální poruchy jsou hlášeny častěji.
musculoskeletal disorders, are reported to be higher.

Předpony kratší, než 64 bitů z DHCPv6 serveru nebo routeru jsou hlášeny do systému Windows, aby jim Windows Software router dal podsíť
Prefixes shorter than 64 bit from a DHCPv6 server or router are reported to Windows to allow a possible Windows Software router to subnet them

intimitu hrstka hráčů na celém světě jsou hlášeny zvládli natolik, aby byly jedničky závěrečných fázích této hry.
an intimacy a handful of players globally are reported to have mastered enough to have aced the game's closing stages.

nejvyšší podíly jsou hlášeny v odvětví zdravotnictví
the highest shares being reported in health and social work

Z izraelské hranice s Gazou jsou hlášeny potyčky. Napětí na Blízkém východě se přes noc vystupňovalo, Sýrie hrozí poskytnutím vojenské pomoci Palestincům a mírové rozhovory v Londýně nejspíš ztroskotají.
Skirmishes have been reported on Israel's border with Gaza as tensions in the Middle East escalated overnight with Syria's threat to give military assistance to the Palestinians should the peace talks in London fail.

Komise sdílí vaše obavy ze zjevného zhoršení stavu lidských práv v Rusku a z toho, že jsou hlášeny případy porušování lidských práv,
The Commission shares your concern about the apparent deterioration of the human rights situation in Russia and the incidence of reported human rights violations,

V souvislosti s léčbou NSA byly hlášeny otoky, hypertenze a srdeční selhání.
Swellings, hypertension and cardiac failure have been reported in relation to NSAIDs treatment.

U pacientů léčených riluzolem byly hlášeny případy výskytu intersticiálního plicního onemocnění a neutropenie.
In patients treated with riluzole cases have been reported of interstitial lung disease and neutropenia.

Zatím nebyly hlášeny žádné oběti.
So far no casualties have been reported.

Žádné slunecní boure nebyly hlášeny. Negativní, Jim.
That's a negative, jim. No solar storms have been reported.

Žádné slunecní boure nebyly hlášeny. Negativní, Jim.
No solar storms have been reported. that's a negative, jim.

Psychotické reakce byly hlášeny u pacientů používajících chinolony včetně levofloxacinu.
Psychotic reactions have been reported in patients receiving quinolones, including levofloxacin.

Nebyly hlášeny žádné příznaky předávkování přípravky obsahujícími rekombinantní koagulační faktor VIII.
No symptoms of overdose have been reported with recombinant coagulation factor VIII products.

Žádné přechodné poruchy nebyly hlášeny.
No temporal anomalies have been reported.