報告されている in English translation

• been reported
• have reported
• reportedly
• is reported
• are reported
• were reported
• has reported
• had reported

Examples of using 報告されている in Japanese and their translations into English

現時点では、彼のみが拘束中であり、家族が彼の健康状態について憂慮していることが報告されている。
Only he remains in detention at the time of writing and his family are reportedly concerned about his medical condition.

ルーマニアでは2016年の1月から3,400以上の症例と17件の死亡が報告されている。
Romania has reported over 3,400 cases and 17 deaths since January 2016.

MCT'sは肝臓で非常に早く代謝され、エネルギー消化を促進し、脂肪蓄積しないと報告されている。
MCT's are metabolized very quickly in the liver and are reported to encourage energy expenditure, and not fat storage.

国連人種差別撤廃委員会では、最大100万のウイグル族が収容施設に入れられていると報告されている。
The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination has reported that more than one million Uighurs are now being held in internment camps in the region.

ルーマニアでは2016年の1月から3,400以上の症例と17件の死亡が報告されている。
Romania has reported more than 3,400 cases and 17 deaths since January 2016.

ロッジメンバーは、バチカンを含むイタリアの司法官、軍隊、議会と新聞を浸透させたことが報告されている。
Lodge members are reported to have infiltrated the Italian judiciary, military, parliament, and press, including the Vatican.

感染者の大半は中国東部に集中しているが、台湾でもこれまでに、1人の感染が報告されている。
Most of the cases have been located in eastern China, although Taiwan has reported one case.

各webhookには、通知の種類と通知が報告されている完全なCoupontoolsオブジェクトが含まれています。
Each webhook contains a notification kind and the full Coupontools object that the notification is reporting on.

私たちが確認できたどのケースでも、交換する必要があると報告されているバッテリは、実際に交換の必要がありました。
In every case we have been able to identify the battery being reported on was in fact in need of recommended replacement.

ゼータ達は、報告されている多数の地震のかなりの減少について話してくれますか?
Could the Zetas speak to the rather substantial decrease in the number of earthquakes being reported?

すべてのシステムが作動可能として報告されている場合は、次の手順に進みます。
If all systems are reporting as operational, then continue to the next step.

現在、唯一東アジアでかなりの数のインフルエンザA(H3N2)の分離が報告されている。
Currently, only East Asia is reporting significant numbers of influenza A(H3N2) isolates.

月4日の汚染水放水後、一時的な放射能の上昇が報告されている。
After the discharge of contaminated water from the plant on 4 April, a temporary increase in radioactivity in sea water was reported.

しかし、イラク人誰もが知っているように、すべての死が報告されているわけではない。
But as any Iraqi knows, not every death is being reported.

報告されている国際的発生率は、10万人当たり年間1.8～5例である。[2]。
The reported international incidence rates range from 1.8 to 5 cases per 100,000 individuals per year.[2].

ペルー:報告されている不正な接続への金額48,5%有料テレビ市場。
Peru: reported that the amount to illegal connections 48,5% pay TV market.

WRN遺伝子について報告されている病原性多様体には、あらゆる種類の多様体が含まれている；。
Pathogenic variants described in the WRN gene include all types of variants;

Apacheグループで報告されている問題のほとんどは、bugdatabaseに記録されています。
Most problems that get reported to The Apache Group are recorded in the bug database.

報告されている恐怖、制限、および不十分な患者-医療従事者の関係が、MRSA保菌者に受け入れがたい苦痛をもたらしていた。
The described fears, limitations and inadequate professional-patient relationship generated unacceptable distress for MRSA-colonised persons.

Ryzen2000シリーズのより安価なバージョンは、まだ彼ら自身を待っていますが、ここ数週間でますます漏れが報告されているので、おそらく開始に近いでしょう。
The cheaper versions of the Ryzen 2000 series are still waiting for themselves, but they are probably close to the start, as more and more leakages have been reported over the past few weeks.