ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ - перевод на Английском

• registered
• recorded
• reported
• documented
• register
• record
• records
• recording
• reports

Примеры использования Зарегистрированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2002 году были зарегистрированы 1 501 наркоман юношеского возраста.
Some 1,501 young abusers were reported in 2002.

Все данные, полученные до проведения испытания, должны быть зарегистрированы.
All pre-test data shall be recorded.

Полученные данные должны быть зарегистрированы в протоколе испытаний.
The evidence shall be documented in the test report.

Все принципалы должны быть зарегистрированы в общей базе EORI.
Every principal must be registered in the EORI common database.

Аналогичные результаты были зарегистрированы в Австралии и Дании.
Similar results have been reported in Australia and Denmark.

Эти обвинения должны быть зарегистрированы и изучены.
Such allegations must be recorded and examined.

Все эти исторические факты были зарегистрированы до сих пор.
All of those historical facts were documented up until today.

Однако некоторые виды были зарегистрированы только по одному разу.
However, some species have been reported only once.

Вы должны быть зарегистрированы для доступа к аналитическим данным.
You must be registered to access Analytic data.

Остается надеяться, что в ближайшем будущем будут зарегистрированы положительные изменения.
We hope that positive changes will be recorded in the near future.

Осложнения геморрагического инсульта были зарегистрированы у, 03% пациентов.
Hemorrhagic stroke complications were reported in 0.03.

Гибридов подсолнечника многие из которых уже зарегистрированы в Украине.
Sunflower hybrids many now registered in Ukraine.

Однако наиболее высокие темпы подъема будут зарегистрированы в странах юга Африки.
However, the strongest recovery will be recorded in Southern Africa.

То есть, они не были зарегистрированы как хозяйствующие субъекты.
That is, they were not registered as business entities.

Дополнительная информация Последние эндемичные случаи кори были зарегистрированы более чем 15 лет назад.
Supplementary information Endemic measles cases were last reported more than 15 years ago.

также зарегистрированы высокие показатели.
economic services recorded also high.

В таком случае вы будете зарегистрированы автоматически.
In this case, you will be registered automatically.

Случаи взаимодействия Метеоспазмила с другими лекарственными препаратами не были зарегистрированы.
No interactions of Meteospasmyl with other drugs have been reported.

Некоторые виды были впервые зарегистрированы в море Росса.
Several species were recorded for the first time in the Ross Sea.

Его оплачивают все компании, которые зарегистрированы в Болгарии.
All the companies registered in Bulgaria shall pay it.