ARE REPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• se informa
• se reportan
• se comunican
• son reportados
• se notifican
• se presentan
• se denuncian
• se registran
• informes
• se consignan
• se contabilizan
• se indican
• se divulgan

Examples of using Are reported in English and their translations into Spanish

Student scores are reported as performance levels.
Las calificaciones de los estudiantes son reportadas como niveles de desempeño.

Any deviations are reported immediately by the built-in communication systems.
Cualquier desviación se reporta inmediatamente por los sistemas de comunicación integrada.

Trials before the Field Military Court are reported to be unfair.
Se denuncia que los juicios ante el Tribunal Militar de Campaña no son imparciales.

No activities are reported on bats or“other” species.
No se reportaron actividades con murciélagos u“otras” especies.

Many more are reported to have died without medical attention.
Se comunica que muchos más han muerto sin atención médica.

Also large hail crops damages are reported every year during the summertime.
También cada año numerosas pérdidas por granizo son reportadas durante la época estival.

What needs to change to ensure all incidents are reported?
¿Qué debe cambiar para garantizar que se informen todos los incidentes?

All performance data(returns) are reported net of management fees and expenses.
Toda la información de desempeño(rentabilidad) se reporta libre de comisiones o gastos administrativos.

Phenolic compounds found in nutmeg are reported to have antioxidant properties.
Compuestos fenólicos se encuentran en la nuez moscada se ha reportado que tiene propiedades antioxidantes.

Even we didn' know the exact number. Last week 1337 suicide deaths are reported.
Aunque no se sabe el número exacto, la semana pasada se reportaron 1337 suicidios.

The next thing, animal mutilations are reported within a few days.
Después de unos días se reportaron mutilaciones animales.

These fees are reported on Schedule N.
Estos cargos se declaran en la Declaración complementaria N.

In emacs mode events are reported as lisp forms rather than numbers.
En modo emacs los eventos son informados en formato lisp en lugar de números.

No illnesses are reported to date in association with the product recall.
No se han reportado enfermedades hasta la fecha en relación con este producto.

In very rare cases mild respiratory signs of disease are reported.
En muy raras ocasiones se han notificado síntomas respiratorios leves de la enfermedad.

Diagnostic messages are reported by the fmd daemon.
El daemon fmd informa de los mensajes de diagnóstico.

Which ToV are reported under"R&D"?
¿Qué transferencias de valor se publican en"I+D"?

Very few cases are reported each year in the United States. Symptoms.
Se han reportado muy pocos casos en los Estados Unidos cada año. Síntomas.

Whistleblower matters are reported to WSP's Board.
Estos asuntos son informados a la Junta Directiva de WSP.

The results are reported in the journal PNAS.
Los resultados se publican en la revista PNAS.