Examples of using Se declaran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porcentaje de clientes que se declaran satisfechos con los servicios prestados.
En Australia los desembarcos se declaran como Rhynchobatus spp.,
Como se declaran?
Los reintegros a los donantes se declaran en el estado financiero II
La mayor parte de los marplatenses se declaran profesantes de la religión católica.
The majority of Poles continue to declare themselves Catholic.GUNDELINDA.-Sí, pero los hombres se declaran muchas veces para ejercitarse.
Cuando se les platica de asuntos espirituales o religiosos, se declaran ateos materialistas;
When one talks to them about spiritual or religious matters, they declare themselves materialistic atheists;Consejeros¿cómo se declaran?
Counselors, how do you plead?No vote por candidatos por el simple hecho de que se declaran católicos.
Do not vote for candidates simply because they declare themselves to be Catholic.Gran Bretaña se declaran la guerra.
algunos chicos se declaran en la primera cita.
some guys propose on the first date.falsa detención,¿cómo se declaran?
how do you plead?No todos los países Partes de Europa central y oriental se declaran países Partes afectados.
Not all CEE country Parties declare themselves as being affected country Parties.Dije,¿cómo se declaran?
I said, how do you plead?Para algunos de estos polos se declaran Regiones Especiales de Desarrollo turístico y Zonas Libres para el Turismo con el fin de establecer modelos de desarrollo turísticos.
For some of these poles, Regions Special Tourist Development and Free Zones for Tourism in order to establish models of tourist development are declared.Los autores se declaran víctima, en primer lugar, de medidas de destitución cuya ilegalidad es, según ellos, manifiesta.
The authors claim, first of all, to be the victims of dismissal measures that they regard as clearly illegal.El siguiente ejemplo registra el volumen ec2volume con la pila opsworksstack; ambos se declaran en otra parte de la misma plantilla.
The following example registers the ec2volume volume with the opsworksstack stack, both of which are declared elsewhere in the same template.los derviches se declaran entre sí y se postran ante el corazón de uno al otro.
the whirling dervishes plead with each other and prostrate themselves before the hearts of each other.Si no se declaran términos de pagos en el documento,
E insistiendo estos inocentes se declaran culpables con el fin de obtener su libertad condicional.
