ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• submitted
• presented
• provided
• reported
• introduced
• submissions
• transmitted
• available
• furnished
• featured

Примеры использования Представленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все представленные в итоговом документе выдержки из интервью публикуются на анонимной основе.
All the extracts from interviews introduced in the final document, were published anonymously.

Представленные статьи проходят проверку в программе« Антиплагиат».
Submitted articles are checked in the program" Anti-plagiarism.

Предложения относительно технических предписаний для судов, представленные Международной морской организацией( ИМО) ECE/ RCTE/ PC/ 23.
Proposals on Technical Orientations for Ships, transmitted by the International Maritime Organization(IMO) ECE/RCTE/PC/23.

Представленные на ней театральные работы получили золотую медаль.
Presented at her theater work has received a gold medal.

Информацию и рекомендации, представленные в соответствии со статьей 15; и.
Information and recommendations provided pursuant to article 15;

Представленные Сторонами мнения по данному вопросу содержатся в документе FCCC/ AGBM/ 1996/ MISC. 1.
Submissions from Parties on this topic are contained in document FCCC/AGBM/1996/MISC. /1.

Биографические данные вышеупомянутого кандидата, представленные правительством ее страны, содержатся в приложении к настоящему документу.
Biographical data concerning the above-mentioned candidate, as furnished by her Government, is annexed hereto.

Пакеты Debian, представленные на прошлой неделе.
Debian Packages introduced last Week.

Представленные материалы будут опубликованы до начала работы конференции.
The submitted materials will be published before the conference starts.

Представленные низкие значения не обязательно являются объективными.
Low reported values had not necessarily reflected reality.

Документы, представленные на шестой сессии Конференции Сторон.
Documents available at the sixth session of the Conference of the Parties.

Документы, представленные европейской конференцией.
Documents transmitted by the european conference.

Одобряет приоритеты, представленные Генеральным секретарем;
Endorses the priorities presented by the Secretary-General;

Рекомендации, представленные по критерию 3. 1. 3, также применимы здесь.
The recommendations provided for Criterion 3.1.3 also apply here.

Материалы, представленные сторонами после принятия решения о приемлемости.
Post-admissibility submissions from the parties.

Товары, представленные на Веб- сайте, представляют коллекцию компании Jewellery Theatre.
The products featured on the Website are representative of Jewellery Theatre's collection.

Биографические данные перечисленных выше кандидатов, представленные их правительствами, прилагаются см. приложение.
The curricula vitae of the above-mentioned candidates, as furnished by their Governments, are attached see annex.

Дискуссионные документы представленные основными группами
Discussion papers submitted by major groups

Все партнеры, представленные Вами нашей компании, становятся вашими партнерами второго уровня.
All partners introduced by you to our company are becoming your Sub-partners.

Все представленные показатели качества эпиднадзора соответствуют стандартам
All reported surveillance performance indicators meet