Примеры использования Submitted by parties на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Noting the information submitted by Parties in their replies to the questionnaire.
The summary reports should be submitted by Parties and non-Parties by 31 March 2010.
Краткие доклады должны быть представлены Сторонами и не- Reports submitted by Parties pursuant to Article 15 of the Convention;
Section IV discusses the information submitted by parties, including issues identified during the review.
В разделе IV обсуждается информация, представленная Сторонами, включая вопросы, выявленные в ходе ее рассмотрения.Reports submitted by Parties pursuant to Article 15 of the Convention;
Доклады, представляемые Сторонами во исполнение положений статьи 15 Конвенции;Information submitted by Parties with regard to stockpiling for future purposes.
Информация, представленная Сторонами в отношении создания запасов для будущих целей.Information documents: National summary reports submitted by Parties and other States.
Информационные документы: Краткие национальные доклады, представляемые Сторонами и другими государствами.The Secretariat shall also make publicly available any other relevant information submitted by Parties.
Секретариат также делает общедоступной любую иную соответствующую информацию, представленную Сторонами.This chapter will summarize information submitted by Parties through the questionnaire.
В данной главе будет кратко изложена информация, представленная Сторонами в ответах на вопросник.CEIP created a website containing all the information submitted by Parties applying for adjustments.
ЦКПВ создал веб- сайт, на котором содержится вся информация, представленная Сторонами, подавшими заявки на корректировку.FCCC/AGBM/1997/MISC.3 Information submitted by Parties on possible criteria for.
FCCC/ AGBM/ 1997/ MISC. 3 Представленная Сторонами информация о возможных.The information submitted by Parties under Article 7;
Информацию, представленную Сторонами в соответствии со статьей 7;To consider any information submitted by Parties to the Basel Convention on this issue.
Рассмотреть информацию по данному вопросу, которая может быть представлена Сторонами Базельской конвенции.Comparison of greenhouse gas inventories submitted by Parties using own national methodologies with those obtained using the IPCC default methodologies.
Сопоставление кадастров парниковых газов, представленных Сторонами, которые используют свои собственные национальные методологии, с кадастрами, полученными с использованием стандартных методологий МГЭИК.An up-to-date overview of the data submitted by Parties during the 2012 reporting round is available from the CEIP website.
Обновленный обзор данных, представленных Сторонами в отчетном цикле 2012 года, доступен на вебсайте ЦКПВ.to be submitted by Parties in accordance with article 7.
которые будут представляться Сторонами в соответствии со статьей 7.Examine general compliance issues, on the basis of the reports submitted by Parties in pursuance of the reporting requirements of the Convention.
Изучать общие вопросы соблюдения на основе докладов, направляемых Сторонами во исполнение требований Конвенции, касающихся представления отчетности.Information contained in the"additional information" section of the reports submitted by Parties and other reporting entities.
Информации, содержащейся в разделах" Дополнительная информация" докладов, представленных Сторонами и другими отчитывающимися субъектами.views on adaptation planning and practices submitted by Parties and relevant organizations.
практике в области адаптации, представленных Сторонами и соответствующими организациями.The SBSTA noted the views submitted by Parties contained in document FCCC/SBSTA/2012/MISC.2 and Add.1 and 2.
ВОКНТА принял к сведению мнения, представленные Сторонами и содержащиеся в документе FCCC/ SBSTA/ 2012/ MISC. 2 и Add. 1 и 2.
