SUBMITTED BY STATES PARTIES - перевод на Русском

• представленных государствами
• представляемые государствамиучастниками
• представляемых государствами
• представленные государствами
• представляемые государствами

Примеры использования Submitted by states parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, by no means all the reports submitted by States parties have contained information on the way in which this paragraph of the article is being implemented.
Однако отнюдь не все доклады, представленные государствамиучастниками, содержат информацию о том, каким образом осуществляются положения этого пункта статьи 10.

Having considered reports submitted by States parties under article 9 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination at its seventh
Рассмотрев доклады, представленные государствамиучастниками в соответствии со статьей 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации на его седьмой

Reports and additional information submitted by States parties under article 19 of the Convention shall be documents for general distribution,
Доклады и дополнительная информация, представленные государствами участниками, согласно статье 19 Конвенции, являются документами, предназначенными для общего распространения в том случае,

The Committee shall consider the reports submitted by States parties to the Covenant in accordance with the programme established by Council resolution 1988/4.
Комитет рассматривает доклады, представляемые государствами участниками Пакта в соответствии с программой, установленной в резолюции 1988/ 4 Совета.

In accordance with rule 61, paragraph 2, of the rules of procedure, the reports submitted by States parties under article 16 of the Covenant are scheduled for consideration in the order in which they have been received by the Secretary-General.
Согласно пункту 2 правила 61 правил процедуры доклады, представляемые государствамиучастниками в соответствии со статьей 16 Пакта, планируется рассматривать в порядке их получения Генеральным секретарем.

Follow up and monitor implementation of those commitments through reports submitted by States parties to the 2015 Review Conference and to the sessions of the Preparatory Committee that
Следить и осуществлять контроль за выполнением этих обязательств на основе докладов, представляемых государствами-- членами Конференции 2015 года по рассмотрению действия Договора

The view of the United States that complaints submitted by States parties should be similar in nature to the matters referred by the Council merited further study, as did the French ideas about
Мнение Соединенных Штатов Америки о том, что заявления, представляемые государствами, должны быть принципиально аналогичными делам, которые Совет передает в Суд, должно стать предметом более глубокого изучения,

A procedure has been put in place to ensure that reports submitted by States parties to treaty bodies
Задействована процедура, обеспечивающая, чтобы доклады, представляемые государствами- членами договорным органам,

children, in their concluding observations on the reports submitted by States parties.
в своих заключительных замечаниях по докладам, представленным государствами- членами.

recommendations of a general nature on the basis of its consideration of reports submitted by States parties and of the reports submitted by the specialized agencies
рекомендации общего характера, основанные на рассмотрении им докладов, представленных государствамиучастниками, и докладов, представленных специализированными учреждениями,

Reports submitted by states parties.
Доклады, представленные государствами- участниками.

Reports submitted by states parties.
Доклады, представляемые государствами- участниками.

Information submitted by states parties.
ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ- УЧАСТНИКАМИ.

RepOrts submitted by states parties under.
Доклады, представленные государствами- участниками.

RepOrts submitted by states parties under.
Доклады, представляемые государствами- участниками.

Periodic reports submitted by States parties.
Периодические доклады, представленные государствами- участниками.

Initial reports submitted by States Parties.
Первоначальные доклады, представленные государствами- участниками.

Initial reports submitted by States Parties.
Первоначальные доклады, представляемые государствами- участниками.

RepOrts submitted by states parties under.
Доклады, представляемые государствами- участниками в соответствии.

II. Reports submitted by States parties.
Ii. доклады, представленные государствами- участниками.