REPORTS SUBMITTED BY PARTIES - перевод на Русском

• докладов представленных сторонами
• доклады представленные сторонами
• доклады представляемые сторонами
• докладах представленных сторонами

Примеры использования Reports submitted by parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the basis of the analysis of the summary reports submitted by Parties to the Protocol on Water and Health before the second session of
Проанализировав краткие доклады, представленные Сторонами перед второй сессией Совещания Сторон Протокола( Бухарест,

Reports submitted by Parties, United Nations and other intergovernmental organizations(IGOs)
Доклады, представляемые Сторонами, организациями системы Организации Объединенных Наций

the work drew primarily upon information provided by parties in the national implementation plans submitted pursuant to Article 7 of the Convention and reports submitted by parties pursuant to Article 15 of the Convention.
финансировании работа проводилась в первую очередь на основе информации, представленной Сторонами, в национальных планах осуществления согласно статье 7 Конвенции, и докладов, представленных Сторонами в соответствии со статьей 15 Конвенции.

preliminary analysis of information contained in the reports submitted by Parties and other reporting entities by 30 October 2012,
предварительного анализа информации, содержащейся в докладах, представленных Сторонами и другими отчитывающимися субъектами до 30 октября 2012 года; они сведены воедино

Having considered the reports submitted by Parties and the synthesis report on the status of implementation by Parties(ECE/MP. PP/2014/6) prepared by the secretariat pursuant to paragraphs
Рассмотрев доклады, представленные Сторонами, и сводный доклад о положении дел с осуществлением Конвенции Сторонами( ECE/ MP. PP/ 2014/ 6),

5 the Committee discussed the main issues arising from the summary reports submitted by Parties.
Комитет обсудил основные вопросы, вытекающие из кратких докладов, представленных Сторонами.

The summary reports submitted by Parties and Signatories during the pilot-reporting exercise provide a useful overview of challenges in the region that the future work programme should address.
Краткие доклады, представленные Сторонами и Сигнатариями в ходе пилотного мероприятия по представлению отчетности, обеспечили получение полезной общей картины проблем, существующих в регионе, на решение которых должна быть ориентирована программа будущей работы.

as well the information contained in the reports submitted by Parties.
7 решения I/ 8, в ее сводном докладе и в докладах, представленных Сторонами.

Having considered the reports submitted by Parties and the synthesis report prepared by the secretariat pursuant to paragraphs 1
Рассмотрев доклады, представленные Сторонами, и сводный доклад, подготовленный секретариатом в соответствии с пунктами 1

Having considered the reports submitted by Parties and the synthesis report prepared by the secretariat pursuant to paragraphs 1
Рассмотрев доклады, представленные Сторонами, и сводный доклад, подготовленный секретариатом в соответствии с пунктами 1

Reports submitted by Parties on the effects of climatic variations
Представленные Сторонами доклады на тему" Влияние климатических изменений

With regard to the reports submitted by Parties under Article 9 of the Montreal Protocol,
Относительно докладов, представляемых Сторонами в соответствии со статьей 9 Монреальского протокола,

the work will draw primarily upon information provided in the implementation plans and reports submitted by Parties pursuant to paragraph 1(b) of Article 7
основываться главным образом на информации, содержащейся в планах выполнения и докладах, представляемых Сторонами во исполнение положений подпункта b пункта 1 статьи 7

the work will draw primarily upon information provided in the implementation plans and reports submitted by Parties pursuant to paragraph(b) of Article 7
главным образом с использованием информации, содержащейся в планах выполнения и докладах, представляемых Сторонами в соответствии с подпунктом b пункта 1 статьи 7

When reviewing reports submitted by Parties, the Committee on Science
Ознакомившись с представленными Сторонами докладами, Комитет по науке

the work will draw primarily upon information provided by parties in the national implementation plans submitted pursuant to Article 7 and reports submitted by parties pursuant to Article 15 of the Convention.
главным образом на основе представленной Сторонами информации, содержащейся в национальных планах выполнения, представляемых Сторонами во исполнение статьи 7, и отчетов, представляемых Сторонами во исполнение статьи 15 Конвенции.

If upon reviewing the reports submitted by Parties, it becomes aware of possible non-compliance by any Party,
Если при изучении докладов, представленных Сторонами, становится очевидным, что какая-либо Сторона, возможно,

using information obtained from reports submitted by Parties and other reporting entities with the aim of producing targeted recommendations
используя информацию, полученную из докладов, представленных Сторонами Конвенции и другими отчитывающимися субъектами, в целях составления целенаправленных рекомендаций

On the basis of the analysis of the summary reports submitted by Parties before the second session of the Meeting of the Parties to the Protocol(Bucharest,
Проанализировав краткие доклады, представленные Сторонами перед второй сессией Совещания Сторон Протокола( Бухарест,

taking into account national reports submitted by parties pursuant to Article 15 of the Convention
учитывая национальные доклады, представленные Сторонами в соответствии со статьей 15 Конвенции,