ПРЕДСТАВЛЕННЫХ - перевод на Английском

• submitted
• presented
• provided
• reported
• submissions
• introduced
• available
• present
• submission
• reporting
• submitting
• submits
• provides

Примеры использования Представленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несоответствие представленных сведений действительности.
Discrepancy of the submitted data of reality.

Млн. долл. США: возможный отказ в оплате расходов по проекту, представленных в конце 2009 года.
Million: potential rejects regarding project expenditure reported in late 2009.

Анализ ситуации и представленных документов.
Analysis of the situation and provided documents.

Первая из новых версий часов GMT- Master II, представленных в 2018 году, изготовлена из стали Oystersteel.
The first of the new GMT-Master II versions introduced in 2018 is in Oystersteel.

Число народов, представленных в этом зале, выросло почти в четыре раза с 1945 года.
The number of peoples present in this Hall has almost quadrupled since 1945.

Доля своевременно представленных документов, подготовленных с соблюдением стандартов качества, для рассмотрения директивными органами.
Percentage of timely and quality submission of documents for consideration by the governing bodies.

Количество представленных и подписанных копий, если требуется.
The number of copies presented and signed if required.

В описание товаров, представленных в интернет- магазине, могут встречаться ненамеренные ошибки.
The description of products available in the webshop may contain unintentional errors.

Рассмотрение новых методов или процедур, представленных в SG- ASAM.
Consideration of new methods or procedures submitted to SG-ASAM.

Этап 2: Обобщение и оценка представленных данных.
Stage 2: Synthesis and assessment of reported data.

На этом совещании был также проведен обзор комментариев, представленных государствами- членами.
The meeting also reviewed comments provided by Member States.

Именно поэтому мы присоединились к авторам представленных сегодня здесь проектов резолюции.
For this reason, we have co-sponsored the draft resolutions introduced here today.

Мы изучили лидеров рынка среди представленных производителей, определили их сильные и слабые стороны.
We have studied market leaders among producers present, determined their strengths and weaknesses.

Обсуждение представленных работ в форме круглого стола.
Discussion of the works presented as the round-table.

Для обеспечения контроля за качеством и подтверждения представленных данных.
To promote the quality control and validation of submitted data.

Процентная доля материалов, представленных в установленные сроки.
Percentage of submissions provided within deadlines.

Доклад содержит сведения по странам на основе национальных данных, представленных ФАО.
This report contains information on countries based on national information available to FAO.

ЦМКО проведет разбор прогнозов, представленных Сторонами.
CLAM will review the projections reported by Parties.

НУ" Не указано в представленных Стороной данных.
NS" Not specified in party's submission.

Platform Controller Hub- это семейство микросхем, представленных Intel в 2008 году вместе с Nehalem.
The Platform Controller Hub(PCH) is a family of Intel chipsets, introduced circa 2008.