SUBMITTED TO THE COMMITTEE - перевод на Русском

• представлен комитету
• представляться комитету
• представлению комитету
• направленный в комитет
• переданы комитету
• представлены комитету
• представленных комитету
• представленного комитету

Примеры использования Submitted to the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initial report submitted to the Committee covered the period 2000 to 2004.
Первоначальный доклад, представленный Комитету, охватывает период с 2000 по 2004 год.

The proposal was then submitted to the Committee at its twentieth session.
Затем предложение было представлено Комитету на его двадцатой сессии.

Recosted estimates would be submitted to the Committee in the near future.
Пересчитанная смета будет представлена Комитету в ближайшем будущем.

The two draft decisions submitted to the Committee were also adopted.
Представленные Комитету два проекта решения тоже были одобрены.

Segment of the treaty-specific document submitted to the Committee relating to..
Часть представляемого Комитету документа по конкретному договору.

Segment of the treaty-specific document submitted to the Committee relating to general provisions of the Convention.
Часть представляемого Комитету документа по конкретному договору, касающаяся общих положений Конвенции.

The Working Group submitted to the Committee a revised proposal for further discussions.
Рабочая группа представила Комитету пересмотренное предложение для дальнейшего обсуждения.

The number of communications submitted to the Committee under the Optional Protocol had also grown.
Возросло и число сообщений, представляемых Комитету в соответствии с Факультативным протоколом.

Proposed Language Submitted to the Committee of the Whole.
Предлагаемая формулировка, представленная Комитету полного состава.

Claims submitted to the Committee should be considered by chambers of three experts or arbitrators.
Претензии, представляемые Комитету, должны рассматриваться камерами, состоящими, соответственно, из трех экспертов или арбитров.

Dissemination of the report submitted to the Committee, together with the Committee's comments.
Распространение доклада, представляемого Комитету, вместе с его замечаниями.

Additional information would be submitted to the Committee in writing in due course.
Дополнительная информация будет представлена Комитету в письменном виде в надлежащем порядке.

The documentation submitted to the Committee is typically comprised of.
Документация, представляемая Комитету, включает, как правило.

Reports submitted to the Committee were therefore produced in collaboration with stakeholders.
Поэтому доклады, представляемые Комитету, готовятся в сотрудничестве с заинтересованными сторонами.

Furthermore, the present communication was submitted to the Committee on 6 September 2012.
Кроме того, сообщение было представлено Комитету 6 сентября 2012 года.

Its twelfth periodic report, submitted to the Committee in 1993, was the most recent.
Последним из таких докладов был двенадцатый периодический доклад, представленный Комитету в 1993 году.

Taking note of all the reports of the Secretary-General submitted to the Committee on Information.
Принимая к сведению все доклады Генерального секретаря, представленные Комитету по информации.

Information on further developments should be submitted to the Committee in the next report.
Информация о дальнейших событиях должна быть представлена Комитету в следующем докладе.

On 15 February 1984, the State of Guatemala submitted to the Committee, through official channels, its initial report.
Февраля 1984 года Гватемала официально представила Комитету свой первоначальный доклад.

Further information would be submitted to the Committee in writing.
Дополнительная информация по этим вопросам будет также представлена Комитету в письменном виде.