ПРЕДСТАВЛЕНЫ КОМИТЕТУ - перевод на Английском

• submitted to the committee
• presented to the committee
• provided to the committee
• forwarded to the committee
• available to the committee
• transmitted to the committee
• submitted to the board

Примеры использования Представлены комитету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты такого анализа были представлены Комитету 15 октября 2004 года,
The analysis was provided to the Committee on 15 October 2004

Результаты экспериментальной тематической оценки будут представлены Комитету на его следующей сессии в 2005 году.
The pilot thematic evaluation will be presented to the Committee at its next session, in 2005.

описательная информация будут представлены Комитету для замечаний на сессии 2006 года.
description will be submitted to the Committee for its comments at the 2006 session.

эти данные будут представлены Комитету.
they would be forwarded to the Committee.

Основанные на результатах рамки были представлены Комитету постоянных представителей,
The results framework had been presented to the Committee of Permanent Representatives,

Два доклада были представлены Комитету по информации на его двадцатой сессии,
Two reports were submitted to the Committee on Information at its twentieth session,

будут представлены Комитету позднее.
could be provided to the Committee at a later date.

которые проведены по ряду отдельных сырьевых товаров секретариатом ЮНКТАД и которые будут представлены Комитету в качестве справочных документов.
number of selected commodities by the UNCTAD secretariat, which will be available to the Committee as background documents.

Мнения Комиссии по предлагаемым изменениям будут представлены Комитету по про- грамме и координации.
The views of the Commission on the proposed revisions would be submitted to the Committee for Programme and Coordination.

По этой причине логические рамки для раздела 1 не были представлены Комитету по программе и координации или какому-либо другому межправительственному органу для анализа.
Therefore, the logical frameworks for section 1 have not been presented to the Committee on Programme and Coordination or any other intergovernmental body for review.

но они будут представлены Комитету на пятьдесят втором совещании.
they would be provided to the Committee at its fifty-second meeting.

подготовленные соответствующим отде лом вовремя, были представлены Комитету со значительным опозданием.
prepared in good time by the appropriate department was not submitted to the Board until after considerable delay.

Промежуточные доклады были представлены Комитету г-ном Амором
Interim reports were submitted to the Committee by Mr. Amor

Результаты и рекомендации совещания будут представлены Комитету и исполнительным органам конвенций для дальнейшего рассмотрения в 1999 году.
Its outcome and recommendations will be presented to the Committee, and the conventions' governing bodies, for further consideration in 1999.

Конкретные статистические данные о количестве выданных временных разрешений будут представлены Комитету позднее.
Specific statistics on the number of temporary permits issued would be provided to the Committee at a later date.

решения, принятые Правлением в 2009 году, будут представлены Комитету на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
decisions taken by the Board in 2009 would be reported to the Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly.

Промежуточные доклады были представлены Комитету г-жой Шане
Interim reports were submitted to the Committee by Ms. Chanet

Результаты использования этого вопросника будут представлены Комитету для подготовки руководящих указаний относительно дальнейших действий.
The results of the questionnaire will be presented to the Committee to provide guidance on further action.

Испания провела предварительный перерасчет объема выбросов NH3 для сетки ЕМЕП, результаты которого были представлены Комитету.
Spain had undertaken a preliminary recalculation of its NH3 emissions for the EMEP grid which it had provided to the Committee.

ее координатор Ричард Барретт были представлены Комитету.
Richard Barrett, were introduced to the Committee.