ПРЕДСТАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• submit
• represent
• provide
• to report
• pose
• constitute
• introduce
• imagine
• be
• submission

Примеры использования Представлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может представлять множество трудностей для заявителей- студентов.
This can pose many problems for student applicants.

Позвольте мне представлять вас моему дяде.
Let me introduce you to my uncle.

Это может представлять реальную проблему.
This may constitute a real problem.

Кто может представлять жалобу на рассмотрение?
Who can submit a complaint?

Представлять его/ ее страну в технических форумах.
Represent his/her country in technical forums.

Настоящее приложение содержит дополнительную информацию, которую должен представлять Генеральный секретарь.
The present annex includes supplementary information that the Secretary-General is required to report.

Возвращающиеся ветераны могут представлять опасность для нашей нации.
Returning vets could be a risk to our nation.

Я могу лишь слушать, представлять и размышлять о том, что несут в себе эти беседы.
I can only listen, imagine and reflect on what the conversations bring forward.

Представлять технические материалы для вебинаров компании.
Provide technical input for company webinars.

Моих гостей представлять не нужно.
I don't have to introduce my guests.

Такое оружие может представлять настоящую угрозу для окружающих.
Such weapons could pose a real threat to others.

Каждый делегат может представлять только одну Договаривающуюся сторону.
Each delegate may represent only one Contracting Party.

Представлять клиенту отчет об оказанных ему услугах.
Submit to the client reports about the services provided.

Серьезную угрозу для безопасности государств может представлять незаконный оборот ядерного материала.
Illicit trafficking in nuclear material may constitute a serious threat to the security of States.

Сторонам за пределами региона ЕМЕП предлагается представлять аналогичную информацию.
Parties outside the EMEP region are encouraged to report similar information.

Затем, прежде чем представлять доклад, было запрошено одобрение правительства.
Government's endorsement was then sought before submission of the report.

Она также может представлять интерес для малых организаций.
This can also be of benefit to smaller organisations.

Могу только представлять, что сказала бы Эмма.
I can only imagine what Emma would have to say.

Государствам следует представлять информацию о системе отправления правосудия.
States should provide information on the administration of justice.

Такой ресурс сможет представлять Вашу компанию в сети Интернет.
Such a resource can represent Your company in the Internet.