INTRODUCE - перевод на Русском

• внедрение
• познакомить
• введение
• включение
• ввести
• представить
• внедрить
• принять
• внести
• включить

Примеры использования Introduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD should introduce allotment procedures for its trust fund projects.
ЮНКТАД следует внедрить процедуры распределения средств по проектам, финансируемым из ее целевых фондов.

Introduce a management system for a recultivation fund;
Внедрение системы управления рекультивационного фонда.

Let me introduce you to Rebecca Logan, ZBZ president.
Позволь представить тебя Ребекке Логан, президенту ЗБЗ.

The State party should introduce amendments in its legislation that deal with forced deportations of foreign citizens.
Государству- участнику следует внести в законодательство поправки, касающиеся принудительной депортации иностранцев.

Introduce declaration of personal(private) interests.
Ввести декларирование личных( частных) интересов.

Visa for professional drivers: introduce multi-entry annual visa, simplify formalities.
Визы для профессиональных водителей: введение многократных годовых виз, упрощение формальностей.

Hey, guys, let me introduce you to our new runner.
Эй, ребят, позвольте познакомить вас с нашим новым посыльным.

Introduce the stage of planning.
Включить этап планирования.

Introduce payment for ecosystem services PES.
Внедрение взимания платы за экосистемные услуги.

Introduce new products and services in the commercial banking sector.
Внедрить в коммерческом банковском секторе новые продукты и услуги.

Apple May Introduce New iMacs on May.
Apple может представить новые iMac уже в этот вторник.

Introduce regular medical examination of children by independent medical staff;
Ввести регулярный медицинский осмотр детей независимым медицинским персоналом;

Introduce sustainability indicators as part of the bank's transition indicators system.
Принять показатели устойчивости в рамках системы переходных показателей банка.

Introduce additional articles in convention on.
Внести в конвенцию дополнительные статьи о.

Develop and introduce national programmes for in-use fuel quality inspection;
Разработка и введение национальных программ контроля качества используемого топлива;

Introduce joint/combined dominance in the FCA.
Включение в ЗДК положений о совместном/ совокупном доминировании.

I wanna introduce a friend to you.
Я хочу познакомить тебя с подругой.

Introduce a transitional measure as follows.
Включить переходную меру следующего содержания.

Develop and introduce an integrated electronic system of public administration.
Разработать и внедрить электронную интегрированную систему государственного управления.

ITC should introduce a computerized project monitoring system(para. 101);
ЦМТ следует ввести компьютеризированную систему контроля за проектами( пункт 101);