ВКЛЮЧИТЬ - перевод на Английском

• include
• insert
• add
• incorporate
• enable
• turn
• integrate
• inclusion
• switch
• contain
• introduce
• the insertion

Примеры использования Включить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункты, включить которые было решено на предыдущей сессии;
The items whose inclusion was decided at a previous session;

Включить осуществление НСЖ в Национальный план действий.
Incorporate NSS implementation into the National Plan of Action.

Включить режим отладки для Сервера интеграции;
Enable debugging mode for the Integration Server.

Просьба включить данные элементы в ответ, если это применимо.
Please include these elements in your answer, if applicable.

Включить прибор; для этого нажать выключатель вниз рисунок 2.
Switch on the appliance by pressing down switch Fig. 2.

Задача 1: Включить принципы устойчивого развития в национальную политику в области развития.
Target 1: Integrate the principles of sustainable development in national development policies.

РКВ рекомендует включить данные по генотипированию вирусов кори в следующие ЕОДЭ.
RVC recommends inclusion of measles genotyping data in future ASUs.

Bypass( Шунтирование) включить/ выключить текущий эффект.
Bypass turn on/off the current effect.

Включить или отключить компонент Файловый Антивирус.
Enable or disable the File Anti-Virus component.

Мы могли бы включить ее в пункт 7.
We could incorporate it into paragraph 7.

Включить новую статью 47 бис.
Insert new article 47 bis.

Включить все типы контента
Include all content types

Включить устройство с помощью выключателя 3 рис. 1.
Switch the unit on via the switch 3 Fig. 1.

Включить следующий новый пункт 4.
Add the following new paragraph 4.

Этот доклад первоначально предусматривалось включить в программу работу на 1995- 1996 годы.
This report was originally foreseen for inclusion in the 1995-1996 work programme.

Можете включить версию BLUR- это очень красиво.
You can turn on BLUR version- it is super beautiful.

Включить водохозяйственные проблемы в экономическое планирование.
Integrate water in economic planning analysis.

И включить разрешение на доступ к контактам….
And enable the permission to access contacts….

МПОГ: Включить главу 4. 5 ДОПОГ со следующими изменениями.
RID: Incorporate Chapter 4.5 of ADR with the following amendments.

Включить" ВОПОГ" после" статьи 7.
Insert"of ADN" after"Article 7.