PARTY INCLUDE - перевод на Русском

• участнику включить
• участнику предусмотреть
• сторона включает
• участник включить
• участник включило
• участнику включать

Примеры использования Party include на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee also requests that the State party include in its next periodic report information on any enactment relating to evictions.
Комитет также просит государство- участник включить в свой следующий периодический доклад информацию о любых законодательных актах, касающихся выселений.

It recommends that the State party include the impact of those measures in its next periodic report.
Он рекомендует государству- участнику включить информацию о результатах принятия этих мер в свой следующий периодический доклад.

The Committee requests that the State party include information in its next periodic report on prosecutions
Комитет просит государство- участник включить в свой следующий периодический доклад сведения о возбужденных делах

It recommends that the State party include in its next periodic report specific information on any such cases.
Он рекомендует государству- участнику включить в свой следующий периодический доклад конкретную информацию о любых таких делах.

It requests that the State party include information on the steps
Он просит государство- участник включить информацию о предпринятых шагах

The Committee recommends that the State party include mandatory modules on human rights
Комитет рекомендует государству- участнику включить обязательные модули по вопросам прав человека

The Committee recommends that the State party include mandatory modules on human rights
Комитет рекомендует государству- участнику включить обязательное обучение по правам человека

The Committee also recommends that the State party include information in its next periodic report to the Committee about the measures taken to guarantee freedom of thought,
Комитет также рекомендует государству- участнику включить в свой следующий периодический доклад Комитету информацию о принятых мерах для обеспечения свободы мысли,

It also recommends that the State party include a gender perspective in its policies
Он рекомендует также государству- участнику включить гендерную перспективу в свою политику

The Committee recommends that the State party include detailed information in its next report on the situation of Roma.
Комитет рекомендует государству- участнику включить в его следующий доклад подробную информацию о положении рома.

provisions of the Convention, the Committee recommends that the State party include in its legislation a definition of the child.
положений Конвенции Комитет рекомендует государству- участнику включить в свое законодательство определение понятия" ребенок.

The Committee requests that the State party include information in its next periodic report on decisions by courts
Комитет просит государство- участника включить в свой следующий периодический доклад информацию о судебных административных решениях,

It is also requested that the State party include in its next report information on complaints received
Комитет просит также государство- участника включить в свой очередной доклад информацию о полученных жалобах

It also recommends that the State party include adequate sanctions for such acts of discrimination against women and ensure that effective
Он также рекомендует государству- участнику предусмотреть надлежащие санкции за совершение таких актов дискриминации в отношении женщин

requires that each party include information on the implementation of the article in its reports,
предусматривает, что каждая Сторона включает в свои доклады информацию об осуществлении этой статьи,

The Committee recommends that the State party include in its domestic criminal legislation a specific provision to ensure that the motive of ethnic,
Комитет рекомендует государству- участнику предусмотреть в своем внутреннем уголовном законодательстве конкретное положение для обеспечения того, чтобы мотивы этнической,

The Committee requests that the State party include in its next periodic report statistical information on complaints lodged,
Комитет просит государство- участник включить в его следующий периодический доклад статистическую информацию о поданных жалобах,

The Committee recommends that the State party include in its next report information as available on the ethnic
Комитет рекомендует, чтобы в свой следующий доклад государство- участник включило имеющуюся у него информацию о этнической и расовой структуре населения

The Committee requests that the State party include in its next periodic report information both on their access to basic services
Комитет просит государство- участник включить в следующий периодический доклад информацию как о доступе членов

that the State party include information on the situation of minority women in Japan,
пункт 366) о том, чтобы государство- участник включило информацию о положении женщин из числа меньшинств в Японии,