INCLUDE - перевод на Русском

• предусматривать
• включая
• содержать
• охватывать
• включение
• предполагать
• включают
• относятся
• входят
• частности

Примеры использования Include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Color: Colors include brown, blue and white.
Цвет: Цвета включают коричневый, синий и белый.

This will include simplification of procedures for public sector management.
Это будет предусматривать упрощение процедур управления государственным сектором.

Worley typology, organizational transformations include fundamental changes and reorientation.
Ворли к организационным трансформациям относятся фундаментальные изменения и переориентация.

Informative(not include common words);
Информативными( не содержать общих слов);

I include myself in that… and you.
Включая меня самого… и тебя.

These include all production sequences
Сюда входят все производственные последовательности

Further topics could include the issues mentioned below.
Дополнительные темы могли бы охватывать проблемы, которые приводятся ниже.

Areas of support discussed in the report include the following.
В докладе были, в частности, рассмотрены следующие области поддержки.

Include a section on gender issues in the annual reports;
Включение в ежегодные доклады раздела, посвященного гендерным вопросам;

The filters include drive section with 7 variations.
Фильтры включают драйв- секцию с 7 вариациями.

The management plan should include regular consultation with affected parties.
Планом управления следует предусматривать проведение регулярных консультаций с затрагиваемыми сторонами.

They include food, water
К ним относятся продукты питания,

A card may include programs for any device type.
Карта может содержать программы для любого типа устройств.

That include you?
Включая тебя?

Or overdose of drugs, which include hormones.
Или передозировка лекарственных препаратов, в состав которых входят гормоны.

It should include economic and social parameters.
Она должна охватывать экономические и социальные параметры.

The procedures may include obtaining and inspecting employee confirmation letters.
Эти процедуры могут предполагать получение и изучение писем- подтверждений от сотрудников.

Include human rights education in the curriculum.
Включение просвещения в области прав человека в программу обучения.

Other categories include science(10%), media
Другие категории включают науку( 10%),

Higher educational institutions include colleges, institutes,
К учреждениям высшего образования относятся колледжи, институты,