WILL INCLUDE - перевод на Русском

• будет включать
• будут входить
• будет предусматривать
• будет содержать
• будет охватывать
• предусматривает
• будут включаться
• в частности
• относятся
• предполагает
• будет содержаться
• будут относиться
• будет состоять
• будет предполагать
• в том числе

Примеры использования Will include на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strategy will include.
Стратегия будет предусматривать.

The Dialogue will include four plenary meetings.
Диалог предусматривает проведение четырех пленарных заседаний.

By 2012, it will include anyone eligible for social housing.
К 2012 году эта категория будет включать любых лиц, имеющих право на социальное жилье.

This will include consideration of combined transport
Это предполагает рассмотрение вопросов комбинированных перевозок

This will include a supply of livestock, seeds, fertilizers
Сюда относятся поставки крупного рогатого скота,

In 2009, the system will include personnel of the Air Force and Navy.
В 2009 году эта система будет охватывать личный состав военно-воздушных сил и военно-морских сил.

The report of the Security Council will include the following sections.
Доклад Совета Безопасности будет содержать следующие разделы.

This list will include scientific research and patenting expenses.
В этот перечень будут включаться затраты на научные исследования и патентование.

This will include mechanisms for the transfer of protection.
Это будет включать механизмы для передачи защиты.

The price will include any applicable online discount.
Выставленная цена предусматривает любую применимую в режиме он- лайн скидку.

The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification.
Система, которую предполагается распространить на все отделения на местах, будет предусматривать проверку валютного курса.

Future work will include the introduction and use of an electronic system in public procurement.
Будущая работа предполагает внедрение и использование электронной системы при проведении государственных закупок.

This proposal will include in particular a model of harmonized training certificate.
В этом предложении будет содержаться, в частности, образец согласованного свидетельства о подготовке.

Its work will include East Sámi areas.
Ее работа будет охватывать восточно- саамские районы.

These steps will include appropriate contractual mechanisms.
К таким мерам относятся соответствующие положения заключаемых договоров.

It will include the coordinated use of the Norwegian vessel RV G.O.
Оно предусматривает координированное использование норвежского промыслового судна G. O.

Discussions will include, but will not be limited to.
Обсуждение будет включать, но не ограничиваясь, следующие вопросы.

The Report will include the following composite elements see annex II.
В Отчет будут включаться следующие составные элементы см. приложение II.

The strategy to achieve the above objectives will include.
Стратегия, нацеленная на достижение вышеуказанных целей, будет предусматривать.

An effective approach will include collaboration at the subregional,
Эффективный подход предполагает взаимодействие на субрегиональном,