ВКЛЮЧАЮТ - перевод на Английском

• include
• comprise
• involve
• consist
• incorporate
• contain
• cover
• encompass
• included
• includes
• including
• comprises
• consists
• comprised
• involves
• involved
• comprising
• incorporated
• contains
• incorporates
• covers
• consisted
• contained
• incorporating
• covered
• encompasses
• consisting
• involving
• encompassed

Примеры использования Включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвет: Цвета включают коричневый, синий и белый.
Color: Colors include brown, blue and white.

Эти системы включают шесть основных компонентов.
The systems comprise six key components.

Все эти планы включают меры, направленные на борьбу с социальным отчуждением.
All these plans contain measures that address social exclusion.

Они также включают универсальный переводчик.
They also incorporate the universal translator.

Эти программы включают как профилактическую просветительную работу, так и меры по реабилитации.
The programmes involve both preventive education and rehabilitation.

Документы ЮНМОВИК включают в основном следующие категории информации.
UNMOVIC documents consist mainly of the following categories of information.

Они включают такие вопросы, как обращение с жертвами и доступность.
These cover issues such as treatment of victims and accessibility.

Тропические болезни включают все болезни, которые распространены исключительно
Tropical diseases encompass all diseases that occur solely,

Фильтры включают драйв- секцию с 7 вариациями.
The filters include drive section with 7 variations.

Удобства в ванной включают бесплатные туалетные принадлежности,
All bathrooms contain free toiletries,

Добавляющие стоимость, включают программное обеспечение платформ в собственные пакеты программных продуктов.
VARs incorporate platform software into their own software product packages.

Некоторые произведения включают конкретные серии.
Some works comprise specific series.

Финансовые ведомости, подготовленные в соответствии с МСУГС, включают.
The financial statements prepared in accordance with IPSAS consist of.

Эти преступления также включают торговлю людьми.
These crimes also involve trafficking in human beings.

Тарифы Naniko включают НДС и страховку.
Prices of Naniko included VAT and insurance costs.

Услуги по контрактам включают следующие виды расходов.
Contractual Services includes the following types of expenditure.

Эти меры включают различные услуги и льготы.
These measures encompass various services and facilities.

Более дешевые программы включают только медицинские затраты
Cheaper programmes cover only medical expenses

Другие категории включают науку( 10%),
Other categories include science(10%), media

Гастрорезистентные таблетки Elfimest включают сахарные шарики, содержащие сахарозу- определенный вид сахаров.
Elfimest contains sucrose Elfimest gastro-resistant tablets contain sugar spheres, which contain sucrose, a type of sugar.