ENCOMPASSED - перевод на Русском

• охватывает
• включает
• предусматривает
• распространяется
• входят
• охватывают
• охватывала
• охватывали
• включают
• включал
• включали
• предусматривают
• предусматривал
• предусмотренные
• входит
• входящих

Примеры использования Encompassed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The geography of the study encompassed all the regions of the country.
География исследования охватила все регионы страны.

The area encompassed by such protests has begun to spread.
Границы района, охваченного такими демонстрациями протеста, стали расширяться.

The scope of the study encompassed the following key areas.
В контекст исследований включены следующие ключевые направления.

The Awake& Alive Tour encompassed 52 cities from October through January.
Awake and Alive» тур охватил 52 города и проходил с октября по январь.

The lordship encompassed a large area in the north-east of Scotland.
Графство Бьюкен охватывало большую территорию на северо-востоке Шотландии.

The singles encompassed a variety of musical styles.
Синглы охватили множество музыкальных стилей.

The northern white race thus encompassed these four most desirable human stocks.
Так северная белая раса охватила четыре наиболее желательные разновидности людей.

In more practical terms, the original three-year appointment encompassed three one-year financial periods.
С практической точки зрения первоначально предусмотренное назначение на три года охватывало три годичных финансовых периода.

Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.
Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все.

To achieve these goals, the GEF-4 strategy encompassed four complementary and mutually reinforcing objectives.
Для решения поставленных целей стратегия ГЭФ- 4 включала четыре взаимодополняющие и взаимоусиливающие задачи.

In fact, environment is only one component encompassed by this broad concept;
В действительности же, окружающая среда является лишь одним компонентом, охватываемым этой широкой концепцией;

There are many challenging design features encompassed in the nogg.
Есть много сложных конструктивных особенностей, охватываемые в nogg.

The analysis encompassed.
Этот анализ охватывал.

The analytical review encompassed ESCAP member States geographically located in the Asia and Pacific region.
Аналитическим обзором были охвачены государства- члены ЭСКАТО, которые географически расположены в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The project encompassed all the organizational units of Rostelecom OJSC.
Проектом были охвачены все организационные единицы ОАО" Ростелеком".

They encompassed the use of modern communications.
К ним относятся использование современных средств коммуникаций.

In addition to supporting election events, activities encompassed an electoral cycle approach.
Помимо поддержки мероприятий, связанных с выборами, к числу проводимых мероприятий относится избирательный цикл.

Furthermore, the term"conduct" encompassed both action and inaction:
К тому же термин" поведение" охватывает как действие, так

The term was clear, and encompassed caste and other analogous systems of social stratification based on birth.
Этот термин понятен и включает кастовые и иные аналогичные системы социального разделения по признаку рождения.

The main area encompassed more than 5000m2 in a shape that was irregular after several expansions.
Главный участок охватывает более 5000 м2, а его форма была неправильной формы, которая сформировлась в результате нескольких расширений производства.