ENCOMPASSED in Italian translation

• comprendeva
• racchiusa
• abbracciato
• circondato
• incluso
• inglobato
• soverchiati
• compreso
• comprende
• comprese
• racchiuso
• racchiudeva
• racchiusi
• includeva
• circondata
• abbracciava
• inclusa
• inglobata
• abbraccia
• inglobava

Examples of using Encompassed in English and their translations into Italian

This format encompassed all communication aspects.
Format che racchiudesse tutti gli ambiti della comunicazione.

So, We encompassed in knowledge what was with him.
Così avvenne e Noi abbracciavamo nella Nostra scienza tutto quello che era presso di lui.

The vocation and task of catechists are encompassed in this beautiful lesson.
In questa bella lezione sono racchiuse la vocazione e il compito del catechista.

was a republic that encompassed the whole of Ireland.
era una repubblica che comprendesse l'intera Irlanda.

But your death is already encompassed in my designs.
Ma la tua morte era già compresa nei miei disegni.

By 1956, her holdings encompassed 168 acres 68 ha.
Nel 1956 le sue partecipazioni comprendevano 168 acri 68 ettari.

In this manner the tops of some large bushes were encompassed by the united nets.
In tal modo le cime di grossi cespugli erano circondate dalle tele riunite.

The audit also encompassed the balance sheets from 2015.
L'audit ha compreso anche i bilanci dal 2015.

Thus hath His grace encompassed thee, and encompassed the whole of creation.
Così la Sua grazia ha pervaso te e la creazione intera.

Its dominion hath encompassed all that is in heaven
Il suo dominio ha pervaso tutto ciò che è in cielo

The blackness of eternal night encompassed me.
L'oscurità della notte eterna mi avvolse.

a white light encompassed me.
una luce bianca mi avvolse.

The initial approval by the FDA(December 1999) encompassed these indications.
L'approvazione iniziale da parte di FDA(dicembre 1999) ha compreso queste indicazioni.

Successful cooperation in merger control in 2015 also encompassed bilateral relations.
L'efficace cooperazione in materia di controllo delle concentrazioni nel 2015 ha anche incluso relazioni bilaterali.

But a far older world encompassed it.
Ma un mondo ben più vecchio lo ha compreso.

for instance, encompassed all living cows.
per esempio, ha compreso tutte le mucche viventi.

are encompassed in the license.
sono contemplati nella Licenza.

There are many challenging design features encompassed in the nogg.
Ci sono molte caratteristiche del progetto impegnativo contemplate nel nogg.

manufacturing excellence is encompassed in three volumes dedicated to the world of planning and architecture.
eccellenza manifatturiera di Sitland è racchiusa nei tre volumi dedicati al mondo della progettazione e dell'architettura.

Encompassed by inevitable internal contradictions which must eventually transform the class-based nature of capitalist societies.
Abbracciato da contraddizioni interne inevitabili che devono poi trasformare la natura di classe a base di società capitaliste.