Examples of using Encompassed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their doctrines encompassed the physical Millennium of 1,000 years at the beginning of which Christ will return and regather Judah and Israel.
Їхньої доктрини охоплювали фізичний міленіум(тисячоліття) у 1,000 років, на початку яких Христос прийде та вдруге збере Юду та Ізраїль.This period encompassed the Cyprus crisis of 1963-64
a Hungarian Autonomous Region was created in Transylvania, which encompassed most of the land inhabited by the Székelys.
у Трансильванії було створено Угорську автономну область, яка охоплювала більшу частину земель, населених Секеями.White people encompassed the English and Afrikaans language groups;
Білі люди охоплювали англо- і африкаансомовні групи;but eventually encompassed dozens of high-ranking politicians
the frequency range encompassed by a cent must be proportional to the two frequencies.
діапазон частот, який охоплює цент має бути пропорційним двом частотам.emphasis on high fitness eventually encompassed all of the Near East.
акцентом на високу придатність, в кінцевому рахунку охоплює весь Близький Схід.During this period, the All-Ukrainian Photo Cinema Administration(VUFKU) was a cinematographic state monopoly that encompassed the entire film industry in Ukraine.
У цей період Всеукраїнське фотокіноуправління(VUFKU) було кінематографічною державною монополією, яка охопила всю кіноіндустрію в Україні.KIIS carried out some more surveys that partly or fully encompassed the occupied territories.
ще низка досліджень КМІСу, які частково або повністю охоплювали непідконтрольні території.programs reflect the wide range of expertise encompassed by our faculty.
програми Columbia Law School відображають широкий спектр знань, які охоплює наш факультет.In each phase, Polanyi's intellectual circles encompassed individuals and questions that would come to define subsequent debates about democracy, capitalism, and freedom.
На кожному етапі інтелектуальне оточення Поланьї охоплювало особистостей і питання, що визначатимуть подальшу полеміку про демократію, капіталізм і свободу.Uganda takes its name from the Buganda kingdom, which encompassed a portion of the south of the country including the capital Kampala.
Назва походить від королівства Буганда, яке охоплювало частину півдня країни, включаючи місто Кампала.grouping them into large categories that encompassed as many words as possible.
I feel myself at this moment encompassed in His Grace- and I cannot begin to express to you the joy of that feeling.
Я відчуваю себе в цей момент охопленим Його благодаттю- і я не можу відшукати слів, щоб висловити Вам радість від цього почуття.Encompassed in greenery, Dehradun is home to notable sights like the resplendent Sahastradhara,
Much of what you learn will change the way you view your reality and everything encompassed by it.
Багато з того, що ви вивчите змінить метод, яким ви розглядаєте свою реальність і усе що вона містить в собі.During financial year 2015 the possibility to telework(an employee works predominantly at home) encompassed 60 per cent of personnel.
Протягом 2015 фінансового року можливості віддаленої роботи(коли співробітник працює переважно вдома) поширилися на 60 відсотків працівників компанії.until Shemʿon Denha encompassed Sulaqa's death in 1555,
поки Шемон Денха не охопив смерть Сулаки в 1555 роціIn 1531 El Mozo accompanied his father on the expedition to Peru, which encompassed the north of the Inca Empire.
У 1531 році ель Мосо супроводжував свого батька в експедиції в Перу у складі загону з сотні іспанців яка захоплювала північ Імперії Інків.from whatever side we view it, appears encompassed with contradictions.”.
