ENCOMPASSED in Slovenian translation

• je obsegala
• vključeni
• zajema
• je vključeval
• je zajela
• je obsegal
• so obsegala
• je obsegalo
• vključena
• obseže

Examples of using Encompassed in English and their translations into Slovenian

It was officially renamed Triglav National Park in 1961, but this only encompassed the close surroundings of Mt.
V Triglavski narodni park so ga uradno preimenovali leta 1961, vendar je obsegal le bližnjo okolico Triglava in doline Triglavskih jezer.

This LM approach could be encompassed into wider initiatives currently being launched19 that would enhance the benefits to Europeans from the development of innovation-intensive markets.
Ta pristop vodilnega trga bi lahko bil vključen v širše pobude, ki se trenutno začenjajo19 in bi lahko z razvojem trgov z inovacijami povečale koristi za Evropejce.

The report summarizes an investigation that encompassed more than 170 interviews with more than 100 witnesses, as well as the review of a million documents.
Poročilo povzema preiskavo, ki je vključevala več kot 170 zaslišanj z več kot 100 pričami, pa tudi pregled milijona dokumentov.

The design of this website encompassed the preparation of the website concept,
Oblikovanje spletne strani je vključevalo pripravo koncepta spletne strani,

as the work on this was technically very sound and encompassed the entire political spectrum.
je bilo delo tehnično zelo premišljeno in je vključevalo celotni politični spekter.

applications were very broad, and encompassed lots of cross-sectoral issues.
so bile tudi kategorije v njej zelo obširne in so vključevala številna medresorska vprašanja.

At the end of his rule, the Mughal Empire encompassed most of the northern,
Ob koncu njegove vladavine je Mughal Empire zajel večino severne,

The mission of our company is comprehensively encompassed in our EVOLVE logo,
Poslanstvo naše družbe je celovito zajeto v našem logotipu EVOLVE,

Encompassed by rich wilderness secured mountains,
Obdan z bujnimi pokrajinami, ki jih pokrivajo džungli,

Just as the view encompassed is greater the higher we go,
Tako kot je zaobsežen pogled večji višje

Pearson's work was all-embracing in the wide application and development of mathematical statistics, and encompassed the fields of biology,
Pearsonovo delo na področju statistike je bilo vsestransko in je vsebovalo polja biologije,

Pearson's work was all-embracing in the wide application and development of mathematical statistics, and encompassed the fields of biology,
Pearsonovo delo na področju statistike je bilo vsestransko in je vsebovalo polja biologije,

The most populous suyu was Chinchaysuyu, which encompassed the former Chimu empire
Najbolj naseljen suyu, Chinchaysuyu, je obsegal nekdanje dežele Chimu imperija

the achievements over the last five years have encompassed new scientific
dosežki v zadnjih petih letih so vključevali nove znanstvene

The area encompassed by Acadia National Park was originally inhabited by the Indigenous Wabanaki people.
Območje, ki ga zajema Nacionalni park Acadia, je bilo prvotno naseljeno z avtohtonimi ljudmi Wabanaki.

The product also encompassed the already existing culinary projects,
V produkt smo vključili tudi že obstoječe kulinarične projekte,

The fortress was encompassed by the sea but was eventually linked with the landmass by filling up and levelling.
Trdnjavo je objemalo morje, a postopoma je bila povezana s kopnim s pomočjo polnjenja in enačenja.

not out of non-existence who has encompassed everything in His Mercy and Knowledge.
ne zaradi neobstoja, ki se je je vključila vse, kar je v svoji milosti in znanja.

is encompassed in a recreation park(for website see here).
starodavnega čaščenja, je zajeta v rekreacijskem parku.

From the culinary point of view, it is useful to consider the Indian subcontinent to be the entire historical region encompassed prior to Independence and the Partition of India in August 1947;
S kulinaričnega vidika je koristno, da se indijska podcelina šteje kot celotna zgodovinska regija, zajeta pred osamosvojitvijo avgusta 1947;