OMFATTEDE in English translation

• included
• covered
• involved
• comprised
• encompassed
• consisted
• embraced
• incorporated
• entailed
• subject
• extended

Examples of using Omfattede in Danish and their translations into English

Bemærkelsesværdige medlemmer omfattede Samuel Adams,
Notable members included Samuel Adams,

Først omfattede sovjetterne bønderne som helhed.
At first, the Soviets embraced the peasants as a whole.

Testen omfattede skift af lydkilde fra iPad til iPhone.
Testing consisted of switching the audio source from iPad to iPhone.

Den egentlige begivenhed omfattede to eftermiddag/ aften er.
The actual event covered two afternoon's/evening's.

Denne gruppe omfattede ni og tredive mænd og et hundrede
This group comprised thirty-nine men and one hundred

Snart omfattede vores imperium tusindvis af planeter.
Soon, our empire encompassed thousands of planets.

PhenQ er en luksus kemikalie som omfattede stringent forskning
PhenQ is a high end medicine which entailed rigorous research

Fotografer, der inspirerede ham omfattede Brassai og Dr. Erich Salomon.
Photographers who inspired him included Brassaï and Dr Erich Salomon.

Det omfattede den nyligt udgivne Scientologi.
It incorporated the recently published Scientology.

Mange religiøse systemer omfattede et dobbelt begreb om guddom,
Many religious systems embraced a dual concept of deity,

Testen omfattede overførsel af lyd ved telefonopkald fra iPhone til AirPods.
Testing consisted of transferring phone call audio from iPhone to AirPods.

Udgravningen omfattede fem boringer.
The excavation involved five pits.

Er alle virksomheder omfattede af en kollektiv overenskomst?
Are all companies covered by a collective agreement?

Klubben blev stiftet og omfattede både catalanske og udlandske spillere.
The club was then formed and comprised of both Catalan and foreign players.

Hans papirer omfattede en bred vifte af interesser.
His papers encompassed a wide variety of interests.

Forskningen Undersøgelsen omfattede 1315 mænd såvel som plastikkirurger.
The study entailed 1315 males as well as plastic surgeons.

Hans forskning var bred og omfattede astronomi, matematik og landmåling.
His research was broad and included astronomy, mathematics and surveying.

Dumpingundersøgelsen omfattede perioden fra 1. januar til 31. december 1987.
The investigation of dumping covered the period from 1 January to 31 December 1987.

Motionsprogrammerne i disse undersøgelser omfattede løb, gang,
Exercise programmes in these studies consisted of running, walking,

Anden verdenskrig omfattede alle Jordens kontinenter.
WWII involved every continent.