EMBRACED in Danish translation

• omfavnede
• taget
• omfattede
• accepterede
• omsluttet
• omfavnet
• tog
• omfattet
• accepteret
• omfavne

Examples of using Embraced in English and their translations into Danish

You embraced our world and our god,
Du tog vores verden og vores Gud til dig,

He has embraced his blindness and chosen to look at the bright side of life.
Han har accepteret sin blindhed og valgt at se lyst på tilværelsen.

It seems that Hassan has embraced the peaceful life.
Hassan har vist taget det fredfyldte liv til sig.

You embraced me and called me"brother.
Du omfavnede mig og kaldte mig"bror.

The Prior said those who believed and embraced the Ori would be cured.
Prior'en sagde at de som troede, og accepterede Ori'erne ville blive kureret.

The long arm of the law has embraced our dear friend Warren.
Lovens lange arm har omfavnet vores gode ven Warren.

Your sister embraced her gift.
Din søster tog imod sin gave.

As a society, And you, have embraced this cure.
Og I som samfund har accepteret kuren.

You have embraced it.
Du har taget den til dig.

Yeah, it was like the whole city embraced me.
Fedt nok. Hele byen omfavnede mig.

Inside, they were embraced by other members of the congregation.
Derinde blev de omfavnet af andre medlemmer af menigheden.

Your sister embraced her gift, you denied yours.
Din søster tog imod sin gave. Du benægtede din.

As a society, And you, have embraced this cure.
Og alle i samfundet har accepteret kuren.

who have embraced our cause and our God.
som har taget vores sag og Gud til sig.

The salty sun embraced their eyes.
Den salte sol omfavnede deres øjne.

You will come find me. when you have embraced what you really are.
Når du har omfavnet dit sande væsen… vil du opsøge mig. En skønne dag.

We embraced you as our own.
Vi tog imod dig, som var du en af vore egne.

And you as a society have embraced this cure.
Og alle i samfundet har accepteret kuren.

Plus the money. And I have embraced the Omni West Circus.
Og jeg har taget Omni West Circus, til mig, plus pengene.

Embraced their eyes. The salty sun.
Den salte sol omfavnede deres øjne.