ENCOMPASSED in Malay translation

• merangkumi
• meliputi
• diliputi

Examples of using Encompassed in English and their translations into Malay

comfortable chairs, encompassed by your own collectibles is enough for you.
kerusi yang selesa, dikelilingi oleh koleksi anda sendiri sudah cukup untuk anda.

which already encompassed 17 other health care facilities,
yang telah merangkumi 17 kemudahan penjagaan kesihatan yang lain,

His inaugural address encompassed the major themes of his campaign
Alamat sulungnya meliputi tema-tema utama dalam kempennya

maximum security and reliability, all encompassed in a compact design.
kebolehpercayaan yang maksimum, semuanya merangkumi reka bentuk yang padat.

named after the former British-ruled territories that encompassed Singapore, Penang,
dinamakan sempena bekas wilayah yang diperintah oleh Britain yang merangkumi Singapura, Pulau Pinang,

The tribunal rejected China's claim to“historic rights” in the maritime areas encompassed by its so-called“nine-dashed line” as inconsistent with the U.N. Convention on the Law of the Sea.
Tribunal itu menolak tuntutan China kepada" hak-hak sejarah" di dalam kawasan maritim yang diliputi oleh apa yang dipanggil sebagai" garisan sembilan sempang" sebagai tidak selaras dengan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut.

The fatwa encompassed all present and future liberal mosques.[19].
1][ 2] Fatwa merangkumi semua masjid liberal sekarang dan masa depan.[ 2].

was known to locals for decades as either"East Balmain" or"The East End" and generally encompassed the area east of Hart St
diketahui penduduk tempatan selama beberapa dekad sebagai" Timur Balmain" atau" Hujung Timur" dan umumnya merangkumi kawasan timur Hart St

leading to the Steroid Control Act of 2004 which encompassed the use of prohormones as well.
Mcgwire dijumpai untuk menggunakannya, membawa kepada tindakan kawalan Steroid 2004 yang merangkumi penggunaan prohormones serta.

the fourth edition encompassed a larger area of Southeast Asia to mark the 50th anniversary of the formation of ASEAN(Association of Southeast Asian Nations).
Filipina dan Indonesia, edisi keempat akan merangkumi kawasan Asia Tenggara yang lebih besar bagi menandakan ulang tahun ke-50 pembentukan ASEAN.

Encompassed in our goal is the partnering with health
Merangkumi dalam matlamat kami adalah perkongsian dengan kesihatan

high operating efficiency, all encompassed in a compact design,
kecekapan operasi yang tinggi, semuanya merangkumi reka bentuk yang kompak,

These responsibilities encompassed the management of the Savannah River Operations office financial activities of both government
Tanggungjawab ini merangkumi pengurusan operasi kewangan Pejabat Operasi Sungai Savannah di kedua-dua operasi kerajaan

peninsula of the suburb, in a similar way in that Birchgrove was the name given to the area of Balmain that encompassed Snails Bay(refer to the history of Birchgrove for more details on its name).[3].
dengan cara yang sama di Birchgrove itu adalah nama yang diberikan kepada kawasan Balmain yang merangkumi Siput Bay( merujuk kepada sejarah Birchgrove untuk maklumat lebih lanjut mengenai namanya).[ 1].

(Muhammad), We told you that your Lord has encompassed all mankind. We made the vision which We showed you
Dan( ingatlah) ketika Kami wahyukan kepadamu( wahai Muhammad), bahawa sesungguhnya Tuhanmu meliputi akan manusia dengan ilmuNya dan kekuasaanNya;

Your Lord has encompassed mankind(i.e. they are in His Grip)."
sesungguhnya Tuhanmu meliputi akan manusia dengan ilmuNya

hearts did not benefit them at all because they used to deny the signs of Allah, and the punishment they used to mock at encompassed them.
mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat keterangan Allah; dan( dengan yang demikian) mereka diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

Dahlem Research School(DRS) at Freie Universität Berlin offers the framework encompassing a range of outstanding structured doctoral programs.
Sekolah Penyelidikan Dahlem( DRS) di Freie Universität Sekolah Penyelidikan Dahlem( DRS) di Freie Universität Berlin menawarkan rangka kerja yang merangkumi pelbagai program kedoktoran berstruktur yang cemerlang.

Encompassing both past and present.
Meliputi baik masa lalu

This transformation process is holistic, encompassing economic, social
Proses transformasi ini dilaksanakan secara holistik meliputi aspek ekonomi,