ENCOMPASSED in Vietnamese translation

• bao gồm
• bao trùm
• bao quanh

Examples of using Encompassed in English and their translations into Vietnamese

Much of the area encompassed by the‘nine-dash line', however, would also fall
Phần lớn khu vực bao quanh bởi“ đường chín đoạn”,

two genes at a time, but his analysis encompassed more than 10,000 genes.
phân tích của ông bao trùm hơn 10.000 gene.

Pokhara, at the base of the foothills, is 200 kilometers west of Kathmandu and encompassed by a portion of the most astounding mountains on the planet- Dhaulagiri, Manaslu,
Pokhara khoảng 200 km về phía tây thủ đô Kathmandu và được bao quanh bởi một số các ngọn núi cao nhất thế giới đó là Dhaulagiri,

the dates of which encompassed the bestowals of the two Priesthoods,
ngày mà bao trùm các bestowals của hai Priesthoods,

which is encompassed by the Everglades National Park and contains numerous islets or keys.
được bao quanh bởi Công viên Quốc gia Everglades và có vô số đảo nhỏ hoặc chìa khóa.

Moreover, the conversion course provides a sound knowledge of the diverse approaches to the study of behaviour encompassed within the core areas of psychology.
Hơn nữa, quá trình chuyển đổi cung cấp một kiến thức âm thanh của những cách tiếp cận khác nhau để nghiên cứu về hành vi bao trùm các lĩnh vực cốt lõi của tâm lý học.

New Sweden(Swedish: Nya Sverige) was a Swedish colony that existed along the DelawareRiverValley from 1638 to 1655 and encompassed land in present-day Delaware, southern NewJersey, and southeastern Pennsylvania.
Tân Thụy Điển( tiếng Thụy Điển: Nya Sverige) là thuộc địa của Thụy Điển tồn tại dọc theo Thung lũng sông Delaware biết từ năm 1638 đến năm 1655 và bao quanh vùng đất ở Delaware ngày nay, phía nam là New Jersey và đông nam Pennsylvania.

Caribbean countries, and in 2003 launched an effort to create a program which encompassed the Caribbean marine basin from Cuba to Venezuela.
bà đã nỗ lực tạo ra một chương trình bao trùm lưu vực biển Caribbe từ Cuba tới Venezuela.

three distinct Maya territories: Chetumal province, which encompassed the area around Corozal Bay;
tỉnh Chetumal, mà bao trùm khu vực xung quanh Corozal Bay;

is totally encompassed by water, and does not have a straight line in its state limit.
hoàn toàn được bao quanh bởi nước, và không có đường thẳng trong ranh giới quốc gia.

New Sweden(Swedish: Nya Sverige) was a Swedish colony that existed along the Delaware River Valley from 1638 to 1655 and encompassed land in present-day Delaware, southern New Jersey, and southeastern Pennsylvania.
Tân Thụy Điển( tiếng Thụy Điển: Nya Sverige) là thuộc địa của Thụy Điển tồn tại dọc theo Thung lũng sông Delaware biết từ năm 1638 đến năm 1655 và bao quanh vùng đất ở Delaware ngày nay, phía nam là New Jersey và đông nam Pennsylvania.

Researchers created a“novel” summary score of negative working conditions that encompassed all available working condition measures and examined the link between this score and depressive symptoms.
Các tác giả sáng tạo ra chỉ số tóm tắt điều kiện làm việc khó khăn“ mới” chứa đựng tất cả các chỉ số đo lường điều kiện làm việc và kiểm tra mối liên quan giữa chỉ số này với các triệu chứng trầm cảm.

In case you need to be encompassed by the world's ideal
Nếu bạn muốn được ở quanh những sinh viên

Sherman got himself into political trouble by offering terms of surrender to Johnston that encompassed political issues as well as military, without authorization from Grant or the United States government.
Sherman đã tự đưa mình vào một rắc rối chính trị khi tự ý đặt các điều khoản đầu hàng với Johnston bao gồm cả những vấn đề chính trị cũng như quân sự mà không có sự cho phép của tướng Grant hay chính phủ Hoa Kỳ.

Sherman got himself into political hot water by offering terms of surrender to Johnston that encompassed political issues as well as military, without authorization from General Grant or the United States government.
Sherman đã tự đưa mình vào một rắc rối chính trị khi tự ý đặt các điều khoản đầu hàng với Johnston bao gồm cả những vấn đề chính trị cũng như quân sự mà không có sự cho phép của tướng Grant hay chính phủ Hoa Kỳ.

Massachusetts's 11th Congressional District, a swath of Boston that encompassed much of West Roxbury and Charlestown, as well as pieces of Cambridge and Somerville.
một phần của thành phố Boston gồm khu West Roxbury và Charlestown cộng với Cambridge và Somerville.

hours following the shooting, memories of the condition of stun that encompassed the country and the world,
hồi ức về tình trạng sốc bao trùm cả quốc gia

The immediate world as we know it, indeed the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, all of that represents only 1% of the biosphere.
Thế giới trước mắt mà chúng ta biết, thực sự thì toàn bộ không gian sống chứa đựng bởi các lục địa, tất cả chỉ là 1% của sinh quyển.

they coated with tin, and the third, which encompassed the citadel, flashed with the red light of orichalcum."[54].
bức tường thứ ba, bao phủ thành trung tâm, sáng lấp lánh với ánh sáng đỏ của orichalcum”.

Freud soon installed Jung as the first president of the International Psychoanalytical Association, which by 1910 encompassed psychoanalysts in Vienna, Zurich, Berlin, London, and even a few in the United States(the vast majority of whom were Jewish,
Freud sớm đưa Jung trở thành chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội Phân tâm học Quốc tế, do 1910 bao gồm các nhà phân tâm học ở Vienna,