Examples of using Encompassed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Altogether, these studies encompassed thousands of participants from 16 countries and spanned four decades.
Apart from the Ministry of Economy itself, the project also encompassed the Slovak Investment and Trade Development Agency(SARIO)
a sphere of influence that encompassed most of Central
Notes with satisfaction that the Agency developed a framework for stakeholder relation management in consultation with the Commission, which encompassed transparency measures;
S uspokojením konštatuje, že agentúra v rámci konzultácie s Komisiou vypracovala rámec pre riadenie vzťahov so zainteresovanými stranami, ktorý zahŕňa opatrenia v oblasti transparentnosti;as opposed to previous patches which encompassed many different areas.
na rozdiel od predchádzajúcich záplat, ktoré zahŕňali mnoho rôznych oblastí.The Commission notes that the undertaking encompassed from the outset the initial MIP
The Twilight Zone originally ran for five seasons between 1959 and 1964, and encompassed 156 episodes blending sci-fi,
Zóna Twilight pôvodne prebiehala počas piatich sezón v rokoch 1959 až 1964 a zahŕňala 156 epizód spájajúcich sci-fi,The Ministry undertook a series of measures, which also encompassed the activities related to preschool institutions.
Ono preberá rad opatrení, ktoré zahŕňali aj činnosť predškolských vzdelávacích inštitúcií.The Twilight Zone originally ran for five seasons between 1959 and 1964, and encompassed 156 episodes blending the sci-fi,
Zóna Twilight pôvodne prebiehala počas piatich sezón v rokoch 1959 až 1964 a zahŕňala 156 epizód spájajúcich sci-fi,By 1985, although the exact origins of the term are debated,"house music" encompassed these locally produced recordings.
Do roku 1985, hoci presné korene termínu sú diskutabilné, house music zahŕňala tieto lokálne vyprodukované nahrávky.as the work on this was technically very sound and encompassed the entire political spectrum.
práca bola vykonaná veľmi kvalitne a zahŕňala celé politické spektrum.Davis The period of history which encompassed the Baroque, the Rococco,
and the one encompassed by medicine, there are all too many things that could kill you, don't kill you, and then leave you considerably weaker.
kam patrí aj medicína, obsahuje priveľa vecí, ktoré človeka môžu zabiť alebo nezabiť a potom výrazne oslabiť.This encompassed numerous key challenges,
To zahŕňalo množstvo kľúčových výziev,decided to make a range of jewellery that encompassed the natural beauty of the countries he visited.
rozhodli urobiť rad šperkov, ktoré zahŕňalo prírodné krásy krajiny, on navštívil.For purposes of clarity, we want to emphasize that all of the following conditions are now encompassed under the umbrella classification“Autism Spectrum Disorder”(ASD).
Z dôvodov jasnosti zdôrazňujeme, že všetky nasledujúce podmienky sú teraz zahrnuté pod zastrešujúcou klasifikáciou„Autizmus Spectrum Disorder“(ASD).It was well beyond the City walls and encompassed the whole urban area,
Začínal pri hradbách City a obklopoval celú obývanú oblasť,The spirit in men is only encompassed and darkened by earthly desire,
Duch je v ľuďoch len obklopený a zatemnený pozemskými žiadosťami,We are called to“rediscover the richness encompassed by the spiritual and corporal works of mercy.”.
Preto musíme„znovu objaviť bohatstvo obsiahnuté v dielach telesného i duchovného milosrdenstva.The evaluation encompassed all actions covered by the Decision between its start date in 2004 and its expiry at the end of 2006.
Hodnotenie zahrnovalo všetky akcie, na ktoré sa vzťahovalo rozhodnutie v období od začatia jeho platnosti v roku 2004 až do uplynutia jeho platnosti na konci roka 2006.
