ВКЛЮЧАЛА - перевод на Английском

• included
• consisted
• involved
• comprised
• covered
• incorporated
• contained
• featured
• was composed
• encompassed

Примеры использования Включала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она включала девять малайских штатов,
It comprised the nine Malay States,

В ноябре 2000 года Совместный комитет принял программу, которая включала.
In November 2000, the Joint Committee agreed on a programme that involved.

Программа работы на 1999 год( A/ 53/ 841) включала 11 тем.
The 1999 programme of work(A/53/841) contained 11 topics.

Экспериментальная методика включала шесть взаимосвязанных этапов с активным применением новых информационных технологий.
Experimental methodic consisted of six interrelated phases with active application of new information technologies.

Деловая программа Форума включала мероприятия по направлению угольной промышленности.
The Forum Business Program included events for the coal industry.

Песня включала музыку, предложенную Pantera,
The song featured music provided by Pantera,

Вспомогательная инфраструктура переписи 2011 года включала в себя следующие функциональные элементы и модули.
The 2011 Census supporting architecture was composed of the following functional applications or modules.

Система укреплений включала окопы, бункеры,
The strongpoints incorporated trenches, minefields,

Эта организация включала.
The organization comprised.

Champerty была усугубленной формой“ поддержки”, которая также включала в себя долю в поступлениях.
Champerty was an aggravated form of maintenance which also involved taking a share in the proceeds.

Подвыборка из обзора BEEPS, использованная для целей данного исследования, включала 126 компаний перерабатывающей промышленности.
The sub-sample used for this study from the BEEPS survey contained 126 manufacturing firms.

Проанализированная документация включала, главным образом, следующие документы.
The documentation examined consisted mainly of.

Эта версия включала код ошибки, который купил вас здесь.
This version included the error code that bought you here.

Borderline» включала вокальные гармонии в исполнении Chapin Sisters под аккомпанемент перкуссии и банджо.
Borderline" featured vocal harmonies by the Chapin Sisters with percussion and banjos as instrumentation.

Стратегия включала также исследовательский элемент для определения масштабов этой проблемы.
The strategy also incorporated an investigative element to determine the extent of the problem.

включая компьютеризацию системы уголовного правосудия, включала следующее.
including computerization of criminal justice, involved the following.

Для решения поставленных целей стратегия ГЭФ- 4 включала четыре взаимодополняющие и взаимоусиливающие задачи.
To achieve these goals, the GEF-4 strategy encompassed four complementary and mutually reinforcing objectives.

Первоначально пятнадцатая партия включала 694 претензии.
The fifteenth instalment initially comprised 694 claims.

Повестка дня Семинара включала следующие темы.
The agenda of the Seminar contained the following topics.

Схема опыта включала три варианта.
The scheme of experience included three options.