ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВКЛЮЧАЛА - перевод на Английском

• activities included
• activities include
• efforts included

Примеры использования Деятельность включала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта деятельность включала принятие в Нью-Йорке 9 октября 2009 года Международных рамок действий по осуществлению Протокола о торговле людьми.
That work had included the launch, in New York on 9 October 2009, of the International Framework for Action to Implement the Trafficking in Persons Protocol.

Эта деятельность включала планы в области развития,
Those efforts have included development plans,

Эта деятельность включала предоставление образования
Activities had included providing education

Эта деятельность включала всеобъемлющий обзор политики
These activities have included a comprehensive review of resettlement policy

Наша деятельность включала восстановление электростанций в Сьерра-Леоне и меры по развитию общин в Бурунди.
Our activities have included the rehabilitation of power plants in Sierra Leone and community development in Burundi.

Инспекционная деятельность включала бы визуальное наблюдение,
Inspection activities would include visual observation,

Дальнейшая криптографическая деятельность включала проведение успешного конкурса,
Further cryptographic activism included running a(successful)

Эта деятельность включала обновление мангровых зарослей в деградировавших прибрежных районах,
The activities included the replanting of mangroves in degraded coastal regions,

Отправка электронного оборудования в ряд стран Канадский гражданин« А», являлся единоличным владельцем канадской компании« А», чья деятельность включала отправку электронного оборудования в ряд стран.
Shipping of electronics to a number of countries Canadian Individual A is the sole owner of Canadian Company A, whose business includes the shipping of electronics to a number of countries.

Последующая деятельность включала участие в осуществленной совместно с группой экспертов австрийской полиции миссии по анализу нынешней структуры
Follow-up activities included participation in a joint mission with an Austrian police expert team to analyse the present structure

Эта деятельность включала установление ЮНИФЕМ партнерских отношений с национальными женскими механизмами почти в 90 странах-- зачастую в форме реализации региональных инициатив--
Those efforts included UNIFEM partnerships with national women's machineries in nearly 90 countries, often through regional initiatives and with existing and aspiring parliamentarians

Эта деятельность включала обмен информацией
The activities included the sharing of information

Такая деятельность включала поддержание связи с внешними сторонами,
The activities included liaising with external actors such as KFOR

Эта деятельность включала проведение важных законодательных реформ,
The activities included key legislative reforms,

Такая деятельность включала следующее: деятельность по обогащению,
Such activities have included: unsafeguarded enrichment activities;

Такая деятельность включала: обогатительную деятельность,
Such activities have included: unsafeguarded enrichment activities;

Такая деятельность включала: тайную,
Such activities have included: secret,

представленных в Постоянном форуме, и их деятельность включала перевод Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов
seven Permanent Forum regions, where activities have included the translation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Соответствующая деятельность включала более тесное вовлечение ЮНКТАД в процесс подготовки диагностических исследований по изучению степени интеграции вопросов торговли,
Activities have included UNCTAD's closer involvement in the preparation of the Diagnostic Trade Integration Studies, action matrixes, and trade-related technical assistance

Эта деятельность включала проведение в Каире семинара по вопросам проверки,
The activities had included a workshop on verification held in Cairo,