INCLUDED - перевод на Русском

• включены
• вошли
• включая
• предусматривает
• относятся
• в частности
• включению
• в том числе
• содержит
• охватывает

Примеры использования Included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which included his own works for vocal ensembles 1989.
Куда вошли собственные произведения для вокальных ансамблей 1989г.

Specific actions taken included the following.
В частности, приняты следующие конкретные меры.

Other criminal activities included economic crime,
К другим видам преступной деятельности относятся экономические преступления,

This included support from multilateral programmes for private sector development.
Это предусматривает поддержку развития частного сектора в рамках многосторонних программ.

Check for entry tickets with drink included in package.
Запрашивайте входные билеты, включая напитки в зависимости от пакета.

In the series included"vesnjankas" and round-dance games.
В цикл включены« веснянки» и хороводные игры.

The paper included a proposal for a joint project between the QMS Team and WP.6.
Документ содержит предложения о совместном проекте между Группой по СУК и РГ. 6.

The scope of approaches to be included in the framework;
Сфера подходов, подлежащих включению в рамочную основу;

This included teaching the methodology of detecting corruption cases.
В том числе было обучение методике выявления случаев коррупции.

The Committee also included Moscow Governor General V.
В состав Комитета вошли также московский генерал-губернатор В.

The issues raised included the following.
В частности, были подняты следующие вопросы.

China's interests also included trade and environment issues.
К сфере интересов Китая относятся также вопросы торговли и окружающей среды.

Its remit included assisting victims of discrimination with their cases.
Его мандат предусматривает оказание помощи жертвам дискриминации в решении их проблем.

Options not included in standard complectation.
Опции не включены в стандартную комплектацию.

Lunches with drinks included at Naples, Monte Sant'Angelo Bari.
Ужина, включая напитки в Неаполе, Монте Сант Анджело и Бари.

Plant production included both food and non-food production.
Растениеводство охватывает производство продуктов питания и непродовольственной продукции.

Mandatory items to be included in the notice of arbitration.
Подлежащая обязательному включению в уведомление об арбитраже.

The draft order also included the list of the National Organizing Committee's members.
Проект распоряжения также содержит список членов национального организационного комитета.

The national team included fighters from two TEMAF schools.
В состав сборной вошли бойцы двух школ TEMAF.

Action taken by the Conference included the adoption of the following resolutions.
Конференция, в частности, приняла следующие резолюции.