Examples of using Включали in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приблизно в 1440 році в Італії деякі колоди включали 22 додаткові карти для створення ігор Таро.
жінок були походженням з східних кресів, регіонів східної Польщі, які включали такі міста як Львів та Вільно.
women were originally from the Kresy region of eastern Poland including cities such as Lwow and Wilno.Було декілька випадків існування комуністичних держав з функціонуючими процесами політичної участі, які включали кілька інших безпартійних організацій(профспілки,
There have been several instances of Communist states with functioning political participation processes involving several other non-party organisations,економічні санкції, що включали торгівлю та інвестиції;
economic sanctions, including trade and investment;Семінари включали активну участь
Адмірал Сер Родерік Мак-Грігор спостерігав за спільними навчаннями Західного Союзу, які включали кораблі британського,
Admiral Sir Rhoderick McGrigor supervised combined Western Union exercises involving ships from the British,Нові стилі рівнів в Alien Wars включали погоні на мотоциклах і ракетах,
New styles of levels in The Alien Wars involve motorcycle chases,Єдині сцени трапези, які включали процесію підношення подарунків(жертвоприношення), були знайдені в південній каплиці: вони зображують процес відбору подарунків для померлого.
The only repast scenes incorporating an offering procession were shown in the southern chapel(Stupko-Lubczyńska 656). Where the scene corresponds with the selection of gifts presented to the deceased.обидві посади включали роботу в мультимедійному програмному забезпеченні.
both tenures involving work in multimedia software.Нові стилі рівнів в Alien Wars включали погоні на мотоциклах і ракетах,
New styles of levels in The Alien Wars involve motorcycle chases,вони створювали те, що могли, включали те, що було доступно
they crafted what they could, incorporating what was availableАналогічно цьому, зазначена частота побічних ефектів не може безпосередньо порівнюватися з показниками, отриманими в інших клінічних дослідженнях, що включали різні схеми лікування,
Similarly, the cited frequencies cannot be compared with data obtained from other clinical investigations involving different treatments,Нові стилі рівнів в Alien Wars включали погоні на мотоциклах і ракетах,
New styles of levels in The Alien Wars involve motorcycle chases,Адмірал Сер Родерік Мак-Грігор[en] спостерігав за спільними навчаннями Західного Союзу, які включали кораблі британського,
Admiral Sir Rhoderick McGrigor supervised combined Western Union exercises involving ships from the British,Майже незмінно вони включали інституції(які зазвичай не мусили співпадати з державою,
Almost invariably, they involve institutions(usually not strictly coincident to the state,Аналогічно цьому, зазначена частота побічних ефектів не може безпосередньо порівнюватися з показниками, отриманими в інших клінічних дослідженнях, що включали різні схеми лікування,
Similarly, the cited frequencies cannot be compared with event incidence obtained from other clinical investigations involving different treatments,Змагання за олімпійською програмою у Пекіні 2008 року включали 4 класи для чоловіків,
Дуже важливо, щоб вони писали код і включали інформацію, яка є неупередженою та недискримінаційною.
It is vital that they write code and incorporate information that is unbiased and non-discriminatory.кого і за якими принципами включали до списку, як включали, як відбувався процес перемовин.
on what grounds have been included in the list, how they Якщо ви не включали обмеження раніше, вам потрібно буде створити пароль для їх блокування.
If you have not set up the Restrictions feature before, you will need to create a password in order to make the changes.
