ARE INCLUDED - перевод на Русском

• включены
• входят
• включение
• содержатся
• учитываются
• предусмотрены
• относятся
• охватываются
• занесены
• прилагаются

Примеры использования Are included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposals to the General Assembly to approve these revisions are included in section XI, below.
Предложения Генеральной Ассамблее в отношении утверждения этих поправок содержатся в разделе XI ниже.

Walk-ins are included in the statistics.
Такие посетители тоже учитываются в статистики.

Cassia fistula are included in this significance.
Cassia fistula, относятся к этому духовному значению.

Similar provisions are included in the Italian Rules for the Protection of Competition
Аналогичные положения предусмотрены в законодательстве Италии 119/

Food and medical assistance are included in the entry fee.
Питание и медпомощь входят в стоимость стартового взноса.

Associate Members are included under the general term"Member Organizations" in this document.
Ассоциированные члены охватываются общим термином" организации- члены" в настоящем документе.

Many of the protected species are included in the Red Book of Armenia.
Многие виды растений занесены в Красную книгу России.

Taxes and insurance are included in prices.
Налоги и страховка включены в цену.

references to them are included in the present report.
в настоящем докладе содержатся ссылки на них.

Realized and unrealized capital gains are included as income.
Реализованные и нереализованные капитальные прибыли учитываются в качестве поступлений.

Sealing screens, which are included with each handshower, must not be replaced by normal seals.
Прокладки фильтра, которые прилагаются к каждому ручному душу, нельзя заменять обычными уплотнительными прокладками.

Poly tanks are included for all CCE, EB
Пластиковые баки предусмотрены для всех моделей CCE,

Are included in the price two m/m.
В стоимость входят два м/ м.

Travellers are included on a range of FÁS programmes.
Тревеллеры охватываются целым рядом программ УППЗ.

animals that live here are included in the Red Book of Kazakhstan.
обитающие здесь, занесены в Красную книгу Казахстана.

Materials and coffee breaks are included in the price.
Материалы и кофе- паузы включены в стоимость.

Details of these and other initiatives are included in Part II of this report.
Более подробные данные об этих и других инициативах содержатся в части II настоящего доклада.

Several inscription sheets are included; individual inscriptions are available from the Gira Inscription Service.
Несколько листов для надписей прилагаются, индивидуальные надписи изготавливает служба создания маркировочных элементов Gira.

Services, that are included in the room price.
Услуги, которые входят в стоимость номера.

Training and informative elements for grant recipients are included in all of our programmes.
Обучающий и просветительский компоненты для благополучателей предусмотрены во всех программах.